Caetano Veloso — Quero Ser Justo tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quero Ser Justo", wykonawca: Caetano Veloso.

Tekst piosenki

Disse que vinha, e veio, lá do Norte
O mar nos olhos
Era noite sem vento e eu nem cri na minha sorte
Houve curiosidade, um calmo susto, alguma palidez
Por trás do ouro do seu rosto
Quero ser justo
Mesmo que não pudéssemos manter a lua cheia acesa
Ou não, ainda,
Nem no seu nem no meu coração
Eu vi você
Uma das coisas mais lindas da natureza
E da civilização

Tłumaczenie tekstu piosenki

Powiedział, że długo, i przyszedł, tam na północ
Morze w oczach
To był wieczór bez wiatru i nie wierzyłem w moje szczęście
Była ciekawość, spokojny, przestraszony, jakiś bladość
Za złoto jej twarzy
Chcę być sprawiedliwa.
Nawet jeśli nie mogliśmy utrzymać księżyc świeci
Albo nie, jeszcze,
Ani w Twoim, ani w moim sercu.
Widziałem cię.
Jednym z najpiękniejszych momentów natury
I cywilizacje