Caetano Veloso — Shoot Me Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoot Me Dead", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Shoot me dead or be good
Or shoot me dead
Or say that you’ll die for me All is said, understood
And all is said, understood
And clear to see
Don’t waste your time in saying
Don’t waste your time in looking for sorrow
I’m as sure of the past
As I am certain about tomorrow
All I know about you is All you know about me is misinformation
All we know about death
Is all we know about life in this situation
Your eyes try to detect what?
Your eyes try to detect an explanation
My eyes are blinded
By the far-off look of new expectations
Morena, Morena
Morena, Morena
Oh, Morena, oh, Morena
All I know about you is All you know about me is misinformation
All we know about death
Is all we know about life in this situation
Your eyes try to detect what?
Your eyes try to detect an explanation
My eyes are blinded
By the far-off look of new expectations
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastrzel mnie albo bądź dobry.
Or shoot me dead
Albo powiedzieć, że umrzesz za mnie wszystko jest powiedziane, zrozumiano
I wszystko jest powiedziane, zrozumiano
And clear to see
Nie marnuj czasu na mówienie
Nie trać czasu na szukanie smutku.
Jestem pewien przeszłości.
Jak jestem pewien jutra
Wszystko, co o Tobie wiem, to to, co Ty o mnie wiesz, to dezinformacja.
All we know about death
To wszystko co wiemy o życiu w tej sytuacji
Co twoje oczy próbują wykryć?
Twoje oczy próbują znaleźć wyjaśnienie
Moje oczy są zaślepione.
By the far-off look of new expectations
Morena, Morena
Morena, Morena
Oh, Morena, oh, Morena
Wszystko, co o Tobie wiem, to to, co Ty o mnie wiesz, to dezinformacja.
All we know about death
To wszystko co wiemy o życiu w tej sytuacji
Co twoje oczy próbują wykryć?
Twoje oczy próbują znaleźć wyjaśnienie
Moje oczy są zaślepione.
By the far-off look of new expectations