Caetano Veloso — Voce E Minha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voce E Minha", wykonawca: Caetano Veloso.
Tekst piosenki
Desde o tempo em que você andava
Com quem não conhece os seus segredos
Que sem pensar, brinco de repetir…
Você é minha…
Minha… e não desse aí
Mas naquele tempo eu não sabia
Que isso é que dissiparia a treva
Em que o amor lançou meu coração…
Você é minha…
Ninguém se atreva…
Porque nós dois somos um time campeão…
Você comanda,
Eu sigo e protesto
Mas vamos aonde ninguém vai…
Amplo se expanda
Ao alcance de um gesto
Por terra essa tenda não cai…
Você me ensina
E eu finjo que aprendo
Os truques da gana e do amor
Ouve os batuques
mas muito se engana
Quem crê que está lendo ou que advinha
Hoje que você é a rainha
Do meu velho e vasto estranho reino
Faço ecoar nos pontos cardeais…
Você é minha…
Minha… e de ninguém mais…
Eu próprio só aos poucos desfaço…
As redes de enigmas desse laço
Dentro de nós
E a minha voz rediz:
Você é minha…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kiedy chodziłeś dookoła
Z tych, którzy nie znają ich sekrety
Co, nie myśląc, Kolczyki powtarzać…
Jesteś moja.…
Mój... i nie po to tam jest
Ale wtedy nie wiedziałem,
Co to jest dissiparia ciemności
Miłość, rozpoczęła moje serce…
Jesteś moja.…
Nikt nie śmie…
Bo oboje jesteśmy mistrzami.…
Ty dowodzisz,
Podążam i protestu
Ale idziemy tam, gdzie nikt nie będzie…
Szeroki rozwiń
W zasięgu gest
Na ziemi ten namiot nie spada…
Ty mnie uczy
I udaję, że się uczę.
Sztuczki Ghana i miłości
Słyszy batuques
ale wiele, jeśli nie oszukuje
Kto wierzy, że czytasz lub że wróżbici, dobrze
Dziś jesteś królową.
Mój stary i bogaty dziwne Królestwo
Powtarzam w punktach kardynalnych…
Jesteś moja.…
Mój... i nikt inny…
Ja tylko stopniowo ... …
Sieci tajemnic tej pętli
Wewnątrz nas
A mój głos redizuje:
Jesteś moja.…