Café Bertrand — La rumeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La rumeur", wykonawca: Café Bertrand.
Tekst piosenki
Sur ta bouche
Je poserai tendrement ma main
Si tu l’ouvres un peu trop
Sur ta couche
Je te lierai comme on livre l’amour,
Et pour toujours, les pieds devant
Si tu touches
Sur le banc des remplaçants
Tout serait tellement mieux
Mais si tu louches
Encore une fois sur les gens
Comment veux-tu que l’on m’en veuille?
Quand on sait que la rumeur est assassine
Dans les derniers quarts d’heure des mauvais signes
Quand on sait que la tumeur n’est pas maligne
Dans les derniers quartiers de vie, tranquilles
Sous la douche
Tu pleureras sans bruit, je t’en prie
Pour une fois
Et si la mouche
Te pique de vouloir parler
De ton bourdon, alors là, méfies toi
Comme une souche
Tu dormiras en terre, et entière
Comment voudrais-tu que l’on m’en veuille?
Je serai si farouche
Qu’aucun indice ne viendra trahir
Ce joli coin de jardin
Quand on sait que la rumeur est assassine
Dans les derniers quarts d’heure des mauvais signes
Quand on sait que la tumeur n’est pas maligne
Dans les derniers quartiers de vie, tranquilles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na twoich ustach
Delikatnie położę rękę
Jeśli otworzysz go za dużo
Na Twojej pieluszce.
Zwiążę Cię, jak dostarczamy miłość,
I na zawsze, nogi przed
Jeśli dotkniesz
Na ławce rezerwowych
Wszystko byłoby o wiele lepsze
Ale jeśli oszukujesz
Znowu o ludziach
- Jak możesz być na mnie zła?
Kiedy wiemy, że plotki są zabójcze
W ciągu ostatnich kwadransa złe znaki
Kiedy wiadomo, że guz nie jest złośliwy
W ostatnich kwartałach życia, ciche
W duszy
Będziesz płakać cicho, proszę.
Tym razem
A jeśli mucha
Żałujesz, że chcesz porozmawiać.
Od Twojego trzmiela, więc uważaj
Jak kikut
Będziesz spał na ziemi i cała
Jak byś chciał, żeby mnie skrzywdzili?
Będę taki wściekły
Że żadna wskazówka nie przyjdzie zdradzić
Ten piękny zakątek ogrodu
Kiedy wiemy, że plotki są zabójcze
W ciągu ostatnich kwadransa złe znaki
Kiedy wiadomo, że guz nie jest złośliwy
W ostatnich kwartałach życia, ciche