Café Quijano — En Algún Rincón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Algún Rincón", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Sé que puede ser mucho pedir
hablar de amor sin que se rían de ti;
sé que en el rincón de una pared
hay más de un lugar para pensar;
sé que en la pared de algún lugar
alguien dibujó su nombre por amor,
yo no sé quién fue, cualquiera pudo ser.
Nadie, nadie, nadie debe esconder
el nombre que dejó escrito en la pared,
nunca, nunca, nunca niegues que una vez
pintaste en un papel su cara sin saber
que ella dibujaba grandes corazones
en una pared, en algún rincón,
que ella no pensaba más que en ser amada
por ilusión escrita en un papel.
Sé que desde ayer me he vuelto a creer
que en un papel, que en un rincón
o una pared
puedo encontrar el corazón de una mujer
que me busca, me desea, que se muere
por querer.
Qué importan los necios que no sienten,
qué importa, qué cuenta la risa de esa
gente
si yo te quiero, si en un dibujo yo
sé quién eres.
Nadie, nadie, nadie debe esconder
el nombre que dejó escrito en la pared,
nunca, nunca, nunca niegues que una vez
pintaste en un papel su cara sin saber
que ella dibujaba grandes corazones
en una pared, en algún rincón,
que ella no pensaba más que en ser amada
por una ilusión escrita en un papel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to może być dużo, aby poprosić
mówić o miłości, nie śmiejąc się z Ciebie.;
wiem, co jest w rogu ściany
jest więcej niż jedno miejsce do myślenia;
wiem, co jest na ścianie.
ktoś namalował jego imię dla miłości.,
Nie wiem, kto to był, każdy mógł być.
Nikt, nikt, nikt nie powinien się ukrywać.
nazwisko, które zostawił, jest napisane na ścianie.,
nigdy, przenigdy nie zaprzeczaj, że kiedyś
narysowałeś jej twarz Na papierze, nie wiedząc o tym.,
że malowała wielkie serca,
na ścianie, w rogu.,
że myślała tylko o byciu kochaną.
z iluzji napisanej na papierze.
Wiem, że od wczoraj znów uwierzyłem.
co jest na papierze, co jest w kącie.
lub ściana
mogę znaleźć serce kobiety,
kto mnie szuka, chce mnie, kto umiera.
za życzenie.
Jakie znaczenie mają głupcy, którzy nie czują,
jakie to ma znaczenie, co mówi ten śmiech
ludzie
jeśli cię kocham, jeśli na rysunku i
wiem, kim jesteś.
Nikt, nikt, nikt nie powinien się ukrywać.
nazwisko, które zostawił, jest napisane na ścianie.,
nigdy, przenigdy nie zaprzeczaj, że kiedyś
narysowałeś jej twarz Na papierze, nie wiedząc o tym.,
że malowała wielkie serca,
na ścianie, w rogu.,
że myślała tylko o byciu kochaną.
iluzją napisaną na papierze.