Café Quijano — La perfecta señora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La perfecta señora", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Fuiste tú quien quiso que esto fuera así,
de esta manera cruel,
para no tener que comprometer
esa extraña forma tuya de querer,
ese extraño amor que nunca fue.
Fueron quince años nada más los que sufrí
con esa eterna farsa que te consentí y te perdoné.
Y ahora te das cuenta de mi falta
cuando ya me fui, cuando me alejé de ti.
CORO
Cuéntame de modos y maneras,
háblame de cómo ser la reina,
tú, que fuiste siempre la más bella,
la perfecta señora que ahora llora.
Fíjate qué poco me sorprende
verte hacer lo que criticas siempre,
esa forma en que desapareces
para luego volver.
Cuéntame de modos y maneras,
háblame de cómo ser la reina,
tú, que fuiste siempre la más bella,
la perfecta señora que ahora llora.
Fíjate qué poco me sorprende
verte hacer lo que criticas siempre,
esa forma en que desapareces
para luego volver, volver.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ty chciałeś, żeby tak było.,
w taki okrutny sposób,
aby nie iść na kompromis.
ten dziwny sposób, w jaki tego pragniesz.,
ta dziwna miłość, która nigdy się nie wydarzyła.
To było piętnaście lat, które cierpiałem.
z tą wieczną farsą, którą rozpieszczałem i wybaczałem Ci.
Teraz rozumiesz moją nieobecność.
kiedy już odszedłem, kiedy odszedłem od Ciebie.
CHÓR
Opowiedz mi o sposobach i sposobach,
opowiedz mi o byciu królową.,
ty, która zawsze była najpiękniejsza.,
idealna dama, która teraz płacze.
Zobacz, jak mało jestem zaskoczony
patrzeć, jak robisz to, co zawsze krytykujesz.,
sposób, w jaki znikasz.
żeby potem wrócić.
Opowiedz mi o sposobach i sposobach,
opowiedz mi o byciu królową.,
ty, która zawsze była najpiękniejsza.,
idealna dama, która teraz płacze.
Zobacz, jak mało jestem zaskoczony
patrzeć, jak robisz to, co zawsze krytykujesz.,
sposób, w jaki znikasz.
żeby potem wrócić, wrócić.