Café Quijano — Mexicana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mexicana", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Mientras hago la mudanza de las cosas de Mimi,
aparece tu libreta; es la misma que llenaste de dibujos y poemas,
con tu firma.
La lágrima se escapa cuando pienso
en el momento en que dijimos: «Hasta pronto»,
y en aquel último beso.
Sonrío cuando pienso que no se que es lo que siento,
si es nostalgia o me miento,
cuando creo que es recuerdo.
No te olvido mexicana, hoy te extraño tanto mexicana…
Tal vez no sea nostalgia es amor con un después,
quizás sea el destino que se empeña en sorprender,
quien sabe lo que esconde en esa libreta del ayer,
¿quién dice que no es fácil encontrarnos otra vez?
Te imagino en ese instante en el que estamos frente a frente,
esperando a que te acerques, siempre fuiste más valiente.
Y caminas y te acercas, y ni hablas sólo besas,
y me juras que esperabas mi llegada.
No te olvido mexicana, hoy te extraño tanto mexicana…
Tal vez no sea nostalgia es amor con un después,
quizás sea el destino que se empeña en sorprender,
quien sabe lo que esconde esa libreta del ayer,
¿quién dice que no es fácil encontrarnos otra vez?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy ja przenoszę rzeczy Mimi,,
pojawia się twój notatnik; to ten sam, który wypełniłeś rysunkami i wierszami,
z Twoim podpisem.
Łza ucieka, kiedy myślę,
w chwili, gdy powiedzieliśmy: "do zobaczenia wkrótce»,
i ostatni pocałunek.
Uśmiecham się, kiedy myślę, że nie wiem, co czuję.,
jeśli to nostalgia, albo kłamię.,
kiedy myślę, że to wspomnienie.
Nie zapominam o Tobie meksykańska, dziś tak bardzo za tobą tęsknię meksykańska…
Może to nie nostalgia, to miłość z potem.,
może to Los, który stara się zaskoczyć,
kto wie, co ukrywa w zeszłej nocy.,
kto powiedział, że nie jest łatwo się znowu spotkać?
Wyobrażam sobie Ciebie w chwili, gdy stajemy twarzą w twarz.,
czekając, aż się zbliżysz, zawsze byłeś odważniejszy.
I idziesz, zbliżasz się i nie mówisz, tylko się całujesz.,
i przysięgasz, że czekałeś na mnie.
Nie zapominam o Tobie meksykańska, dziś tak bardzo za tobą tęsknię meksykańska…
Może to nie nostalgia, to miłość z potem.,
może to Los, który stara się zaskoczyć,
kto wie, co ukrywa wczorajszy Notatnik,
kto powiedział, że nie jest łatwo się znowu spotkać?