Café Quijano — Nadie lo entiende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadie lo entiende", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Lejos de las odas si razón
Con el ingenio de un truhán
Castigado sin dolor.
Lejos de unos hijos que se acercan
De unos hijos que le besan
Que le cuidan y le esperan.
Cerca de una vida que le seca
Que le rompe la cabeza
Y le debe la franqueza.
Cerca del reloj de las tragedias
De lo injusto de tu celda
Que te ahoga y que te encierra.
Que venga y me cuente
El que pueda contarme
Por que a alguna gente
De pronto les abre
La puerta que esconde
La imagen del padre.
¿Por que se abre?
Por que se detiene el tiempo
Y se pierde
Una vida que siente
Y que nadie lo entiende.
Por que sufre un hombre
Si nadie lo quiere
¿Por qué la vida
Con gusto hiere?
Puede que los hados de la ciencia
Con el tiempo y con la suerte
Le recobren la conciencia
Que perdió en un mes de marzo.
Y puede que le sirvan los abrazos
Que le ayuden las palabras
Que le gusten los retratos
Con las caras de sus santos.
Que venga y me cuente
El que pueda contarme
Por que a alguna gente
De pronto les abre
La puerta que esconde
La imagen del padre.
¿Por que se abre?
Por que se detiene el tiempo
Y se pierde
Una vida que siente
Y que nadie lo entiende.
Por que sufre un hombre
Si nadie lo quiere
¿Por qué la vida
Con gusto hiere?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dala od Aude, jeśli mam rację.
Z dowcipem Trukhana
Ukarany bez bólu.
Z dala od zbliżających się synów.
Od dzieci, które go całują.
Dbają o Ciebie i czekają na ciebie.
Blisko życia, które wysycha
Który łamie mu głowę.
I zawdzięcza jej szczerość.
Obok zegara tragedii
Przed niesprawiedliwością w Twojej celi.
Dusi cię i zamyka.
Niech przyjdzie i mi powie.
Ktoś, kto może mi powiedzieć,
Ponieważ niektórzy ludzie
Nagle otwiera je
Drzwi, które ukrywa
Obraz Ojca.
Dlaczego się otwiera?
Dlaczego czas się zatrzymuje
I jest zagubiony.
Życie, które czuje
I że nikt tego nie rozumie.
Dlaczego człowiek cierpi
Jeśli nikt tego nie chce
Dlaczego życie
Z przyjemnością?
Może wróżki nauki
Z czasem i szczęściem
Odzyskał świadomość.
Który stracił w marcu.
I może go uściskają.
Niech słowa ci pomogą
Niech lubi portrety
Z twarzami swoich świętych.
Niech przyjdzie i mi powie.
Ktoś, kto może mi powiedzieć,
Ponieważ niektórzy ludzie
Nagle otwiera je
Drzwi, które ukrywa
Obraz Ojca.
Dlaczego się otwiera?
Dlaczego czas się zatrzymuje
I jest zagubiony.
Życie, które czuje
I że nikt tego nie rozumie.
Dlaczego człowiek cierpi
Jeśli nikt tego nie chce
Dlaczego życie
Z przyjemnością?