Café Quijano — Qué será de mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qué será de mi", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Que será de mí, cuando tú no estés,
Cuando cada tarde me recuerde
Que mis tardes fuiste tú.
Que será de mí al anochecer
Cuando cada noche sepa que no puede ser.
Que será de mí cada amanecer
Cuando no me busques con la mano
Ni te acerques para ser mi primera luz.
Que será de mí si no puedo ver
A quien siempre amé.
Quédate, sé que no es tan fácil pero quédate.
Siempre los destinos son errores sin verdad;
Quédate y no creas imposible nuestro amor,
No le hagamos caso a la razón,
Por favor, quédate, por favor.
Que será de mí después de darme la vida
Me la quitas porque así tuvo que ser;
Que será de mí, en la soledad,
Cuando caminando no quiera llegar.
Quédate, sé que no es tan fácil pero quédate.
Siempre los destinos son errores sin verdad;
Quédate y no creas imposible nuestro amor,
No le hagamos caso a la razón, por favor, quédate.
Quédate, sé que no es tan fácil pero quédate.
Siempre los destinos son errores sin verdad;
Quédate y no creas imposible nuestro amor,
No le hagamos caso a la razón, por favor,
Quédate, por favor, quédate.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się ze mną stanie, kiedy ciebie nie będzie.,
Kiedy każdy dzień mnie pamięta.
Że moje wieczory były Tobą.
To będzie ode mnie o zmierzchu.
Kiedy każdej nocy wiem, że to niemożliwe.
Co będzie ode mnie każdy świt.
Kiedy nie szukasz mnie ręką,
Nawet nie zbliżaj się do mojego pierwszego światła.
Co się ze mną stanie, jeśli nie zobaczę,
Którego zawsze kochałam.
Zostań, wiem, że to nie takie proste, ale zostań.
Zawsze losy są błędami bez prawdy.;
Zostań i nie myśl, że nasza miłość jest niemożliwa.,
Nie słuchajmy rozumu,
Proszę, Zostań, proszę.
Co stanie się ze mną po tym, jak oddam swoje życie.
Odbierasz mi ją, bo tak powinno być.;
Co stanie się ze mną, w samotności.,
Kiedy idę, nie chcę iść.
Zostań, wiem, że to nie takie proste, ale zostań.
Zawsze losy są błędami bez prawdy.;
Zostań i nie myśl, że nasza miłość jest niemożliwa.,
Nie słuchajmy rozumu, proszę zostańcie.
Zostań, wiem, że to nie takie proste, ale zostań.
Zawsze losy są błędami bez prawdy.;
Zostań i nie myśl, że nasza miłość jest niemożliwa.,
Nie słuchajmy rozumu, proszę,
Zostań, proszę, zostań.