Café Quijano — Que le debo a la vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que le debo a la vida", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Qué le debo a la vida que me castiga,
qué le debo que deba rendirle cuentas,
cuando llega lo bueno si es que lo hubiera,
no creería que llega ni aunque lo viera.
Quién escribe el destino, quién es mi dueño,
que me roba el sentido y el sentimiento,
no merezco vivir así, no, no lo merezco,
no pretendo riquiezas ni esta eterna pobreza.
Dime vida, que te debo yo,
por que así me castigas sin motivo ni razón;
me niegas las esencias del cariño y del placer,
las manos delicadas y los besos de mujer. (BIS)
Donde duerme la suerte, que se despierte,
que me tiene perdido en el olvido,
ya no tengo ni fuerzas ni ganas tengo,
ya no espero ni malos ni peores tiempos.
Unas veces por joven y otras por viejo,
nunca sabes de nada, los años llegan
y lo malo es que pasan y nada pasa,
luego llegas a anciano y el tren se escapa.
Dime vida, que te debo yo,
por que así me castigas sin motivo ni razón;
me niegas las esencias del cariño y del placer,
las manos delicadas y los basos de mujer. (BIS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym zawdzięczam życie, które mnie karze,
że muszę mu odpowiadać.,
kiedy przychodzi dobry, jeśli istnieje,
nie uwierzyłbym, że przyjedzie, nawet gdyby go zobaczył.
Kto pisze przeznaczenie, kto jest moim Panem,
który kradnie mi uczucie i uczucie,,
nie zasługuję na takie życie, nie, nie zasługuję na to.,
nie udaję nicości ani wiecznego ubóstwa.
Powiedz mi życie, które jestem ci winien.,
bo w ten sposób karzesz mnie bez powodu i bez powodu.;
odmawiasz mi miłości i przyjemności.,
delikatne dłonie i kobiece pocałunki. (BIS)
Gdzie szczęście śpi, niech się obudzi,
który stracił mnie w zapomnieniu,,
nie mam już ani siły, ani pragnienia.,
nie oczekuję już ani złych, ani gorszych czasów.
Czasami młody, a czasem Stary.,
nigdy nic nie wiesz, lata nadchodzą.
a złe jest to, że przechodzą i nic się nie dzieje.,
potem dojdziesz do starca i pociąg ucieka.
Powiedz mi życie, które jestem ci winien.,
bo w ten sposób karzesz mnie bez powodu i bez powodu.;
odmawiasz mi miłości i przyjemności.,
delikatne dłonie i kobiece podstawy. (BIS)