Café Quijano — Quiero que me engañes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero que me engañes", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Quiero que me engañes
Quiero que me mientas, quiero que me digas
Que soy lo que más quieres
Que me quieres con el alma
Que sin mí tu vida es nada
Dime que estoy loco
Cuando pienso que hay un otro
Cuando dudo y me equivoco
Aunque a veces no me guste
Que te vayas y me asuste
Que te quedes y te busque
Aunque deje que me mientas
Es más fácil conformarme
Si supongo que lo intentas
No me importa si el cariño
Es fingido o es sincero
Tu mentira es lo que quiero
Nunca supe quien de todas
La que todas me juraban
Que por mí la vida daban
Me querían, me engañaban
Aunque hoy no importe nada
Hoy es tarde hasta el mañana
Quiero no engañarme
Quiero no mentirme
No quiero confundirme
Creyendo que tres noches
Sin verdades ni reproches
Significan un te quiero
Sé que ya no espero
Que un amor sea verdadero
O quizás ni amor espero
Esta vida me ha enseñado
Que sentir amor es sano
Aunque sea disimulado
Aunque deje que me mientas
Es más fácil conformarme
Sí supongo que lo intentas
No me importa si el cariño
Es fingido o es sincero
Tu mentira es lo que quiero
Nunca supe quien de todas
La que todas me juraban
Que por mí la vida daban
Me querían, me engañaban
Aunque hoy no importe nada
Hoy es tarde hasta el mañana.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś mnie oszukał.
Chcę, żebyś mnie okłamał. chcę, żebyś mi powiedział.
Że jestem tym, czego pragniesz najbardziej.
Że kochasz mnie duszą.
Że beze mnie Twoje życie jest niczym.
Powiedz, że zwariowałem.
Kiedy myślę, że jest inny,
Kiedy wątpię i się mylę,
Chociaż czasami mi się to nie podoba.
Żebyś mnie przestraszył.
Żebyś został I szukał Ciebie.
Nawet jeśli pozwolę ci mnie okłamać.
Łatwiej mi się zgodzić.
Jeśli zakładam, że próbujesz
Nie obchodzi mnie, czy miłość
Jest to udawane lub szczere
Twoje kłamstwa są tym, czego chcę.
Nigdy nie wiedziałem, który z nich
Którą wszyscy mi przysięgali.
Co za moje życie oddano
Kochali mnie, okłamywali mnie.
Nawet jeśli dzisiaj to nic nie ma znaczenia
Dziś jest późno do jutra.
Nie chcę się oszukiwać.
Nie chcę się okłamywać.
Nie chcę się mieszać.
Wierząc, że trzy noce
Bez prawd i wyrzutów.
Znaczy, że cię kocham.
Wiem, że już nie czekam.
Niech miłość będzie prawdziwa.
A może nie mam nadziei na miłość.
To życie mnie nauczyło.
Że uczucie miłości jest zdrowe
Nawet jeśli jest ukryty
Nawet jeśli pozwolę ci mnie okłamać.
Łatwiej mi się zgodzić.
Tak, myślę, że próbujesz.
Nie obchodzi mnie, czy miłość
Jest to udawane lub szczere
Twoje kłamstwa są tym, czego chcę.
Nigdy nie wiedziałem, który z nich
Którą wszyscy mi przysięgali.
Co za moje życie oddano
Kochali mnie, okłamywali mnie.
Nawet jeśli dzisiaj to nic nie ma znaczenia
Dziś jest późno do jutra.