Café Quijano — Todo es mentira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo es mentira", wykonawca: Café Quijano.
Tekst piosenki
Te sientas con cuatro morenas,
te piden que pruebes el vino,
te sirven de buenas maneras,
te piensas que estas en el limbo.
Algunos se creen que esta vida,
de luces y faldas de hipócrito amor,
de noches bien largas y prietas nalgas,
se antoja bella y es mísera y negra.
Las lenguas de unos y otros,
disparan palabras que yerran y engañan,
que inventan dolores por cuatro monedas.
Por que la vida, por que el dinero,
por que estos besos no son sinceros.
Por que mi espalda tiene cien manos,
por que me quiere como a un hermano.
Te encuentras con tipos curioso,
algunos son serios y oros patosos.
También los que buscan tenerte de amigo,
que luego les puedas abrir el camino.
De pronto aquél que te odiaba,
te encuentra en un bar se acerca borracho,
te escupe al hablar te narra su vida,
cuanto te admira y te invita a cenar.
La única verdad es que todo es mentira,
de todo lo que veas nada de ello creas,
ropa que se alquila en cuerpos a medida.
Por que la vida, por que el dinero,
por que estos besos no son sinceros.
Por que mi espalda tiene cien manos,
por que me quiere como a un hermano.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz z czterema brunetkami,
proszą cię, abyś spróbował wina,
służą Ci w dobrych stosunkach,
myślisz, że jesteś w stanie zawieszenia.
Niektórzy uważają, że to życie,
od świateł i spódnic hipokryzji miłości,
od dobrych długich nocy i przyjaznych pośladków,
pragnie piękna, a ona jest marna i czarna.
Języki jednych i drugich,
strzelają słowami, które kłamią i oszukują.,
które wymyślają Dolores za cztery monety.
Za co życie, za co pieniądze,
bo te pocałunki nie są szczere.
Bo moje plecy mają sto ramion.,
bo kocha mnie jak brata.
Masz do czynienia z ciekawskimi facetami,
niektóre z nich są poważne i żałosne.
Również ci, którzy chcą, żebyś był przyjacielem,
że wtedy możesz otworzyć im drogę.
Może ktoś, kto cię nienawidził.,
znajduje cię w barze, zbliża się pijany.,
pluje na Ciebie, kiedy mówi, opowiada Ci swoje życie.,
jak cię podziwia i zaprasza na kolację.
Jedyna prawda jest taka, że to kłamstwo.,
z tego, co widzisz, nic z tego nie wierzysz.,
ubrania, które są wynajmowane na zamówienie.
Za co życie, za co pieniądze,
bo te pocałunki nie są szczere.
Bo moje plecy mają sto ramion.,
bo kocha mnie jak brata.