Café Tacvba — Desperte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperte", wykonawca: Café Tacvba.
Tekst piosenki
Exploté
En mil pedazos reventé
Están todas las paredes llenas
Con pedazos de mi piel
Tomare mis manos y las estrellare
Romperé todas las calles
Que están debajo de mis dos pies
Me eché a correr y desdoble todo mi cuerpo
Quedare expuesto a los rayos del sol
Desmayeé y allí nomas me desperté
Entre las uñas mi cariño
Derramado en la sangre encontré
Volaré y de golpe dejaré caer
Subiré de nuevo y otra vez así me dejare caer
Guardo dos compases de respiro
Guardo dos compases de alivio
Guardo dos compases en silencio
Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase
Y en esta melodía…
Tara ra dara ra dara ra dara ra ra ra ra ra
Y yo estoy aquí
En medio de este bar
Y no se qué es lo que hago aquí
Y no se qué es lo que hago aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eksplodować
Na tysiąc kawałków pękłem.
Wszystkie ściany są pełne.
Z kawałkami mojej skóry,
Wezmę ręce i je rozbiję.
Rozwalę wszystkie ulice.,
Które są pod moimi dwiema nogami.
Rzuciłem się do ucieczki i odwróciłem się całym ciałem.
Będę wystawiony na działanie promieni słonecznych
Zemdlałem i tam nomas się obudził.
Między paznokciami, moja droga,
Rozlany we krwi, znalazłem
Będę latać i spadać.
Wzniosę się raz za razem, by spaść.
Trzymam dwa takty wytchnienia,
Trzymam dwa takty ulgi,
Trzymam dwa takty w ciszy,
Zachowuję i zostawiam wszystkie moje siły na tym zdaniu.
I w tej melodii…
Tara Ra Dara RA Dara RA Dara ra ra ra ra ra ra ra
I jestem tutaj.
W środku tego baru
I nie wiem, co tu robię.
I nie wiem, co tu robię.