Café Tacvba — La ingrata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La ingrata", wykonawca: Café Tacvba.
Tekst piosenki
Ingrata, no me digas que me quieres
no me digas que me adoras que me amas
que me extra±as
ya no te creo nada
Ingrata, que no ves que estoy sufriendo
por favor hoy no me digas
que sin mi te estas muriendo
que tus lagrimas son falsas.
Ingrata, no me digas que me adoras
se te nota que en tus labios
ya no hay nada que tu puedas
ofrecer a esta boca.
Por eso ahora yo se que veniste
por que te acuerdas de mi cari±o
por eso ahora que estoy tan triste
no quiero que nadie me mire sufrir
guaya, hayay, hayay, hayay
Ingrata, no me digas que me quieres
tu desprecias mis palabras
y mis besos
mas de una ves hicieron que so±aras
Ingrata, no te olvides que si quiero
pues si puedo hacerte da±o
solo falta que yo quiera
lastimarte y humillarte.
Ingrata, aunque quieras tu dejarme
los recuerdos de esos dias
de las noches tan obscuras tu jamas podras borrarte.
No me digas que me quieres
que me adoras
que me extra±as
ya no te creo nada.
Por eso ahora yo se que veniste
por que te acuerdas de mi cari±o
y no me importa si lloro un poquito
porque es poquito sera por tu amor.
No vengas para pedirme que
tenga compasion de ti
y viene luego a decirme
que quieres estar lejos de mi.
Te pido que no regreses
si no es para darme
un poquito de amor
te pido y te lo suplico
por el cari±o
que un dia nos unio.
Ingrata, no me digas que me quieres
no me digas que me adoras
que me amas que me extra±as
ya no te creo nada.
Ingrata, que no ves que estoy sufriendo
por favor hoy no me digas
que sin mi te estas muriendo
que tus lagrimas son falsas tu desprecias mis
palabras y mis besos pues si quiero hacerte da±o
solo falta que yo quiera lastimarte y humillarte… aaa.
Ingrata aunque quieras tu dejarme
los recuerdos de esos dias
de las noches tan obscuras tu jamas podras borrarte.
Por eso ahora
tendre que obsequiarte
un par de balazos
pa que te duela.
Y aunque estoy muy triste
por ya no tenerte
voy a estar contigo
en tu funeral…
tan tan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewdzięczna, nie mów mi, że mnie kochasz.
nie mów mi, że mnie kochasz, że mnie kochasz.
że jestem pozbawiony
już Ci nie wierzę.
Niewdzięczna, że nie widzisz, że cierpię.
proszę, nie mów mi dzisiaj.
że beze mnie umierasz.
że Twoje łzy są fałszywe.
Niewdzięczna, nie mów mi, że mnie kochasz.
/ align = "left" /
nic więcej nie możesz zrobić.
zaproponuj to usta.
Dlatego teraz wiem, że przyszedłeś.
bo pamiętasz moją próchnicę.
właśnie dlatego teraz, gdy jestem tak smutny,
nie chcę, żeby ktoś patrzył, jak cierpię.
hayai, hayai, hayai, hayai
Niewdzięczna, nie mów mi, że mnie kochasz.
gardzisz moimi słowami.
i moje pocałunki
nie raz zrobili tak, że
Niewdzięczna, nie zapominaj, że jeśli chcę,
cóż, jeśli Mogę to zrobić
brakuje mi tylko tego, czego chcę.
zranić cię i upokorzyć.
Niewdzięczna, nawet jeśli chcesz mnie zostawić.
wspomnienia z tamtych dni
przez takie mroczne noce nigdy nie możesz się wymazać.
Nie mów mi, że mnie kochasz.
że mnie kochasz.
że jestem pozbawiony
już Ci nie wierzę.
Dlatego teraz wiem, że przyszedłeś.
bo pamiętasz moją próchnicę.
i nie obchodzi mnie, czy trochę płaczę.
bo to tylko twoja miłość.
Nie przychodź, żeby mnie zapytać.
miej współczucie dla Ciebie
i przychodzi mi powiedzieć,
że chcesz być z dala ode mnie.
Proszę, żebyś nie wracał.
jeśli to nie jest po to, aby dać mi
trochę miłości
błagam cię i błagam cię.
przez próchnicę
że kiedyś nas zjednoczył.
Niewdzięczna, nie mów mi, że mnie kochasz.
nie mów mi, że mnie kochasz.
że mnie kochasz, że mnie kochasz.
już Ci nie wierzę.
Niewdzięczna, że nie widzisz, że cierpię.
proszę, nie mów mi dzisiaj.
że beze mnie umierasz.
że Twoje łzy są fałszywe, gardzisz moimi.
słowa i moje pocałunki, bo jeśli chcę cię
brakuje tylko tego, że chcę cię skrzywdzić i upokorzyć ... AAH.
Niewdzięczna, nawet jeśli chcesz mnie zostawić.
wspomnienia z tamtych dni
przez takie mroczne noce nigdy nie możesz się wymazać.
Właśnie dlatego teraz
muszę ci dać.
para kul
tato, to boli.
I chociaż jestem bardzo smutny.
za to, że już cię nie mam.
będę z tobą.
na twoim pogrzebie.…
tak, tak.