Café Tacvba — Soy o Estoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy o Estoy", wykonawca: Café Tacvba.
Tekst piosenki
Otro día pruebo de las tretas
Que la mente juega
es difícil de creer
y esto que te digo
es otra de ellas
la mente anda suelta
no se deja de mover
Antes yo creía
en el imperio de la cabeza
No era yo era la cabeza
quien dictaba, esa razón.
No hay razón de obedecer
si ni siquiera estoy en el cuerpo
que responde al nombre
que otra mente inventó.
Otro día viéndome sin freno
Diciendo tonterías
que ocupan el espacio y el tiempo
que el presente como en una tabla del sormevo
a un lado y al otro,
por mas que intento no me mantengo en el …
Hoy me doy cuenta del tiempo
que he desperdiciado,
pensando en lo que eres y lo que no,
en vez de solo vivir la experiencia
de tu ser que solo existe en mi mente
el día de la muerte la percepción del otro se sabrá,
es que en realidad,
soy o estoy,
es que en realidad,
soy o estoy.
Es un juego, un control del que no podemos salir,
si sabemos que nos queremos,
pero no nos lo podemos decir,
es un juego un control del que no podemos salir
si sabemos que nos queremos,
pero no nos lo podemos decir.
Es que en realidad,
soy o estoy,
es que en realidad,
soy o estoy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jeden dzień próbuję trzeci
Że umysł gra
trudno w to uwierzyć.
i to ci mówię.,
to kolejna z nich.
umysł jest wolny.
nie przestaje się ruszać.
Kiedyś wierzyłem.
w Imperium głowy
To nie byłem ja, to była głowa.
kto dyktował, ten i umysł.
Nie ma powodu, by być posłusznym.
jeśli nie jestem nawet w ciele,
który odpowiada na imię
że wymyślił inny umysł.
Kolejny dzień, widząc mnie bez hamulca,
Gadać głupoty.
które zajmują przestrzeń i czas
co jest prawdziwe, jak na tablicy sormevo
w jedną stronę i w drugą.,
bez względu na to, jak bardzo się staram, nie zostaję w …
Dziś rozumiem czas,
że zmarnowałem.,
myśląc o tym, kim jesteś, a co nie.,
zamiast po prostu żyć doświadczeniem
od twojej istoty, która istnieje tylko w moim umyśle.
w dniu śmierci postrzeganie drugiego będzie znane,
to jest to, co naprawdę jest,
ja lub ja,
to jest to, co naprawdę jest,
ja albo ja.
To gra, kontrola, z której nie możemy się wydostać.,
jeśli wiemy, że się kochamy,,
ale nie możemy sobie powiedzieć.,
to gra, kontrola, z której nie możemy się wydostać.
jeśli wiemy, że się kochamy,,
ale nie możemy sobie powiedzieć.
To jest to, co naprawdę jest,
ja lub ja,
to jest to, co naprawdę jest,
ja albo ja.