Cage — Strain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strain", wykonawca: Cage.
Tekst piosenki
Same movie, different actress, quite the theatrics
Yell out, «Cut!» when I’m tired of flinging matches
When no explosion happens, passion passes your gut fast
And you wake up with a girl in a Robitussin mustache
I start to feel like a stalker, the curves of her drive by
And my nerves is too shot to talk to her
I don’t know how to convey it or make you see art
With no control of when our souls are gonna depart
I wanna lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain
I wanna stay in your brain because you’re sane
And that’s enough for me to complain
I wanna cave into pain but it’s too late
Just trying to feel good is a strain
I won’t be mean to you, I won’t be seen with you
I have to talk to you, I wanna walk with you
I have no lights here, I wanna fight with you
I wanna be with you
I won’t let you go if you hate me, just don’t amputate me
I won’t try to kill myself today as long as you save me
These drugs are for babies, I’ll manipulate you crazy
Just to get you to crave me
Oxygen navigates through the bloody slice to coagulate it
When a young girl in a tub opened her wrist and traded her life
Her makeup was nice, her letter bold and lead
Folded up under a candle, when opened read
I wanna lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain
I wanna stay in your brain because you’re sane
And that’s enough for me to complain
I wanna cave into pain but it’s too late
Just trying to feel good is a strain
I won’t be mean to you, I won’t be seen with you
I have to talk to you, already stalking you
I have no right to you, I wanna fight with you
I wanna be in you
DNA make up the break up, make up with takeout
Doggy bags from the steakhouse
True, a bloody nose will ruin the make out session
She breaks out walking on me, can pull the left-over steaks out
My whole life is a blur
Why is it no matter how many faces switch places it’s still her?
I wish I wasn’t attracted but the mind attaches
Snuck in her parents' house, stole her old mattress
So I can lay in your stain like a dog
And wear your scent like a shitty gold chain
I wanna lay in your vein like blood
And play you out like a shitty gold chain
I wanna stay in your brain because you’re sane
And that’s enough for me to complain
I wanna cave into pain but it’s too late
Just trying to feel good is a strain
I won’t be mean to you, I won’t be seen with you
I have to talk to you, already stalking you
I have no right to you, I wanna fight with you
I wanna be in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten sam film, inna aktorka, niezły teatrzyk.
Krzycz: "cięcie!"kiedy jestem zmęczony rzucaniem zapałkami
Kiedy nie ma eksplozji, namiętność szybko mija twoje wnętrzności.
I budzisz się z dziewczyną w wąsach Robitussina
Zaczynam się czuć jak prześladowca.
A moje nerwy są zbyt nerwowe, by z nią rozmawiać.
Nie wiem, jak to przekazać, czy pokazać ci sztukę.
Bez kontroli nad tym, kiedy nasze dusze odejdą.
I wanna lay in your stain like a dog
I nosić twój zapach jak gówniany złoty łańcuch
I wanna lay in your vein like blood
I rozegrać Cię jak gówniany złoty łańcuch
I wanna stay in your brain because you ' re sane
I to mi wystarczy, żeby narzekać.
I wanna cave into pain but it ' s too late
Po prostu staraj się czuć dobrze jest napięciem
Nie będę dla ciebie niemiła, Nie będę z Tobą widziana.
Muszę z tobą porozmawiać, chcę się z Tobą przejść.
Nie mam tu światła, chcę z tobą walczyć.
I wanna be with you
Nie pozwolę ci odejść, jeśli mnie nienawidzisz, tylko mnie nie amputuj.
Nie będę próbował się dzisiaj zabić, dopóki mnie uratujesz.
Te leki są dla dzieci, zmanipuluję Cię.
Tylko po to, żebyś mnie pożądał.
Tlen płynie przez zakrwawiony plaster, by go skrzepnąć.
Kiedy młoda dziewczyna w wannie otworzyła nadgarstek i oddała swoje życie
Jej makijaż był ładny, jej list śmiały i wiodący
Składany pod świecą, po otwarciu czyta
I wanna lay in your stain like a dog
I nosić twój zapach jak gówniany złoty łańcuch
I wanna lay in your vein like blood
I rozegrać Cię jak gówniany złoty łańcuch
I wanna stay in your brain because you ' re sane
I to mi wystarczy, żeby narzekać.
I wanna cave into pain but it ' s too late
Po prostu staraj się czuć dobrze jest napięciem
Nie będę dla ciebie niemiła, Nie będę z Tobą widziana.
Muszę z tobą porozmawiać, już cię prześladuję.
Nie mam do ciebie prawa, chcę z tobą walczyć.
I wanna be in you
DNA make up the break up, make up with takeout
Psie torby ze steakhouse
To prawda, krwawiący nos zrujnuje miłą sesję.
Rzuca się na mnie, może wyciągnąć resztki steków.
Całe moje życie jest rozmazane.
Dlaczego bez względu na to, ile twarzy zamienia się miejscami, to wciąż ona?
Chciałbym nie być pociągający ale umysł przywiązuje
Zakradła się do domu rodziców, ukradła jej stary materac.
Więc mogę leżeć w Twojej plamie jak pies
I nosić twój zapach jak gówniany złoty łańcuch
I wanna lay in your vein like blood
I rozegrać Cię jak gówniany złoty łańcuch
I wanna stay in your brain because you ' re sane
I to mi wystarczy, żeby narzekać.
I wanna cave into pain but it ' s too late
Po prostu staraj się czuć dobrze jest napięciem
Nie będę dla ciebie niemiła, Nie będę z Tobą widziana.
Muszę z tobą porozmawiać, już cię prześladuję.
Nie mam do ciebie prawa, chcę z tobą walczyć.
I wanna be in you