Cage The Elephant — In One Ear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In One Ear", wykonawca: Cage The Elephant.
Tekst piosenki
They say that we ain’t got the style, we ain’t got the class
We ain’t got the tunes that’s gonna to put us on the map
And I’m a phoney in disguise tryin' to make the radio
I’m an anti-social anarchist who sounds like so-and-so
They say I’m just a stupid kid, another a crazy radical
Rock and roll is dead; I probably should’ve stayed in school
Another Generation X who somehow slipped out through the cracks
Oh, they’d love to see me fall but I’m already on my back
So it goes in one ear and right out the other
People talkin' shit but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
People talkin' shit, they can kiss the back of my hand
Now I know I’m not a saint, I’ve been a sinner all my life
I ain’t tryin to hide my flaws I’d rather keep them in the light
They wanna criticize, scrutinize, cast another stone
Burn me at the stake and sit and watch it from the throne
They say the devil is my pal, I do a lotta drugs
The crowd will only like me if they’re really fuckin' drunk
They think they know my thoughts but they don’t know the least
If they listened to the words they’d find the message that’s beneath
But it goes in one ear and right out the other
People talkin' shit even though they never bother
It goes in one ear and right out the other
People talkin' shit, they can kiss the back of my hand
You hear that?
You hear what’s comin'?
Oh, you better run for the hills
'Cause we’re comin' to your town
And we’re gonna burn that motherfucker down
Aaaah
Here’s the moral to the story
We don’t do it for the glory
We don’t do it for the money
We don’t do it for the fame
So all the critics who despise us Go ahead and criticize us It’s your charity that drives us Adding the fire to our flame
And it goes in one ear and right out the other
People talkin' shit, but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
I’m only playin' music 'cause you know I fuckin' love it It goes in one ear and right out the other
People talkin' shit, but you know I never bother
It goes in one ear and right out the other
People talkin' shit, well you know they can kiss the back of my hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say that we ain 't got the style, we ain' t got the class
We ain 't got the tunes that' s gonna put us on the map
I jestem oszustem w przebraniu, który próbuje zrobić radio.
Jestem anty-społecznym anarchistą, który brzmi jak taki a taki
Mówią, że jestem tylko głupim dzieciakiem, innym szalonym radykałem.
Rock and roll nie żyje, powinienem był zostać w szkole.
Kolejna generacja X, która jakoś wymknęła się spod kontroli.
Och, chcieliby zobaczyć jak upadam ale już jestem na plecach
Więc wchodzi jednym uchem i wychodzi drugim.
"People talkin' shit but you know I never bother"
Wchodzi jednym uchem i wychodzi drugim.
People talkin ' shit, they can kiss the back of my hand
Teraz wiem, że nie jestem święty, byłem grzesznikiem przez całe życie.
I ain 't trying to hide my fails I' d rather keep them in the light
Chcą krytykować, analizować, rzucać kolejny kamień.
Spal mnie na stosie i siedź i patrz na to z tronu.
Mówią, że diabeł jest moim kumplem, biorę dużo narkotyków.
Tłum mnie polubi tylko wtedy, gdy będą naprawdę pijani.
They think they know my thoughts but they don ' t know the least
Jeśli posłuchają słów, znajdą wiadomość, która jest poniżej.
Ale to wchodzi jednym uchem i wychodzi drugim.
Ludzie gadają bzdury, chociaż nigdy się nie przejmują.
Wchodzi jednym uchem i wychodzi drugim.
People talkin ' shit, they can kiss the back of my hand
Słyszysz to?
Słyszysz, co nadchodzi?
Oh, you better run for the hills
'Cause we' re comin ' to your town
I spalimy tego skurwysyna.
Aaaah
Oto morał do historii
Nie robimy tego dla chwały.
Nie robimy tego Dla Pieniędzy.
Nie robimy tego dla sławy.
Więc wszyscy krytycy, którzy nami gardzą, idą naprzód i krytykują nas. to twoja dobroczynność napędza nas, dodając ogień do naszego płomienia.
I wchodzi jednym uchem, a wychodzi drugim.
Ludzie gadają bzdury, ale wiesz, że nigdy się nie przejmuję.
Wchodzi jednym uchem i wychodzi drugim.
I 'm only playin 'music' cause you know I fuckin ' love it it goes in one ear and right out the other
Ludzie gadają bzdury, ale wiesz, że nigdy się nie przejmuję.
Wchodzi jednym uchem i wychodzi drugim.
People talkin ' shit, well you know they can kiss the back of my hand