Cage The Elephant — Telescope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telescope", wykonawca: Cage The Elephant.
Tekst piosenki
In a far and distant galaxy
Inside my telescope I see
A pair of eyes peer back at me He walks and talks and looks like me Sits around inside his house
From room to room he moves about
Fills his life with pointless things
And wonders how it all turns out.
Do do do do do Do do do do do It’s safe to say that
I don’t think you understand!
There’s nowhere left to turn
Walls keep breaking
Time is like a leaf in the wind
Either it’s time well-spent
Or time I’ve wasted.
Don’t waste it.
Afraid of what the truth might bring
He locks his doors and never leaves
Desperately searching for signs
Too terrified to find a thing
He battens all the hatches down
And wonders why he hears no sound
Frantically searching his dreams
He wonders what it’s all about
Do do do do do Do do do do do It’s safe to say that
I don’t think you understand!
There’s nowhere left to turn
Walls keep breaking
Time is like a leaf in the wind
Either it’s time well-spent
Or time I’ve wasted…
Clearing my mind,
Losing my friends
Follow my fears
Do it again.
You say how do you do.
Man, how 'bout you?
Man, how 'bout you?
To be free
To be son
To be killed
To be saved
In my head, I’m alone
I’m un-dead, I’m ashamed
Just like you,
I’ve been tryin' to escape
In my bones I feel cold.
I give thanks to the Lord
In the sea
In this street
Let me go Let me be,
I don’t need to be here,
I’m alone
Can’t you see? Can’t you see?
I don’t think you understand!
There’s nowhere left to turn
Walls keep breaking
Time is like a leaf in the wind
Either it’s time well-spent
Or time I’ve wasted…
Don’t waste it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a far and distant galaxy
W moim teleskopie widzę
Para oczu patrzy na mnie. chodzi, mówi i wygląda, jakbym siedziała w jego domu.
Przemieszcza się z pokoju do pokoju.
Wypełnia swoje życie bezsensownymi rzeczami.
I zastanawia się, jak to wszystko się kończy.
DO DO do DO DO DO DO DO DO DO można powiedzieć, że
Chyba nie rozumiesz!
Nie ma dokąd się zwrócić.
Walls keep breaking
Czas jest jak liść na wietrze
/ Align = "left" /
Albo czas, który zmarnowałem.
NIE zmarnuj go.
Boję się tego, co przyniesie prawda.
Zamyka drzwi i nigdy nie wychodzi.
/ Align = "left" /
Zbyt przerażony, by coś znaleźć.
Spuszcza wszystkie włazy.
I zastanawia się dlaczego nie słyszy dźwięku
Gorączkowo szukając swoich snów
Zastanawia się, o co w tym wszystkim chodzi.
DO DO do DO DO DO DO DO DO DO można powiedzieć, że
Chyba nie rozumiesz!
Nie ma dokąd się zwrócić.
Walls keep breaking
Czas jest jak liść na wietrze
/ Align = "left" /
Albo czas, który zmarnowałem…
Clearing my mind,
Losing my friends
Follow my fears
Zrób to jeszcze raz.
Powiedz, jak się masz.
A Ty?
A Ty?
Być wolnym
Być synem
Do zabicia
Do uratowania
In my head, I ' m alone
I 'm un-dead, I' m ashamed
Tak jak ty.,
I 've been tryin' to escape
W kościach czuję zimno.
Dziękuję Panu.
W morzu
In this street
Pozwól mi odejść Pozwól mi być,
Nie muszę tu być.,
Jestem sam.
Nie widzisz? Nie widzisz?
Chyba nie rozumiesz!
Nie ma dokąd się zwrócić.
Walls keep breaking
Czas jest jak liść na wietrze
/ Align = "left" /
Albo czas, który zmarnowałem…
NIE zmarnuj go.