Cage — Flying Fortress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flying Fortress", wykonawca: Cage.
Tekst piosenki
We took to the skies
And broke through the clouds on that fateful day
Into a formation we never should break
What some called the Flying Fortress
Was wings on a bulletproof cage
With 13 machine guns a crew barely of age
As we fly to enemy spaces
The air is alive with the scream of a deafening hum
Our mission is critical no price is too high to pay
Here they come…
Fighters swarming and blasting guns
From tyrants freedom must be saved
One in five won’t come back alive
Glory shines upon the brave
300 Luftwaffe met us with all guns ablaze
They stood right between us And the Messerschmitt line
Our gunners frantically followed their flight paths
Defending our planes spiralling downward
Good young men died
As the Allies are shot down in flames
Just a few of us made it our target is nearly in sight
Just a few more moments and it’s bombs away…
Blasted to dust
Fighters swarming and blasting guns
From tyrants freedom must be saved
One in five won’t come back alive
Glory shines upon the brave
Bombers diving with few surviving
But still we will have victory
Through our sites the ground ignites
Europe finally will be free!
Just a few made it back to the base
Some crashed upon landing and others into the sea
Over 70 planes and 650 men lost…
Black Thursday
Tłumaczenie tekstu piosenki
We took to the skies
I przebił się przez chmury tego pamiętnego dnia
Do formacji, której nigdy nie powinniśmy przełamywać.
Co niektórzy nazywają latającą fortecą
Was wings on a bulletproof cage
Załoga licząca 13 karabinów maszynowych
As we fly to enemy spaces
Powietrze żyje z krzykiem ogłuszającego szumu
Nasza misja jest krytyczna.
Nadchodzą.…
Zawodnicy rozstawieni
Przed tyranami wolność musi być ocalona
Jeden na pięciu nie wróci żywy.
Chwała świeci na dzielnych
300 Luftwaffe spotkało nas ze wszystkimi działami.
Stali między nami a linią Messerschmitta.
Nasi artylerzyści gorączkowo podążali ścieżkami lotu
Defending our planes spiraling down
Dobrzy młodzi umarli
Jak alianci są zestrzeleni w płomieniach
Tylko kilku z nas zrobiło, że nasz cel jest prawie w zasięgu wzroku.
Jeszcze tylko kilka chwil i wybuchnie bomba.…
Blasted to dust
Zawodnicy rozstawieni
Przed tyranami wolność musi być ocalona
Jeden na pięciu nie wróci żywy.
Chwała świeci na dzielnych
Bombowce nurkujące z nielicznymi ocalałymi
Ale i tak będziemy mieli zwycięstwo.
Przez nasze strony zapala się ziemia.
Europa wreszcie będzie wolna!
Tylko kilku wróciło do bazy.
Niektóre rozbiły się przy lądowaniu, a inne w morzu.
Utracono ponad 70 samolotów i 650 ludzi…
Czarny Czwartek