Cage9 — How Do U Like Me Now? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Do U Like Me Now?", wykonawca: Cage9.
Tekst piosenki
How’re U feelin' today?
How 'bout tomorrow?
Are you feeling pain?
Are you feeling sorrow?
Forget about the past.
Forget about tomorrow.
Used to call me a clown.
How’d ya' like me…
How’d ya' like me now?
Catch 22.
I’m looking down on U and there’s nothing you can do.
how’d ya' like me now?
how’d ya' like me now?
I’m gonna rock yer world.
And then I’m getting outta town.
How’d ya' like me now?
Do you wanna get paid?
Do you wanna get laid?
Do you want it for free?
Do you wanna peice of me?
Forget about the past.
Forget about tomorrow.
Used to call me a clown.
How’d ya' like me now?
When I’m the one that’s looking down at you for a change.
When I’m the one that’s telling you that you’re insane.
How’d ya' like me now?
Don’t you wish that you could go back and shut yer mouth?
To all you people feelin' lame — everyone gives you hassle.
Don’t even take their shit — don’t listen to those assholes.
One day you’ll get your chance to look them in the eye,
and say «how' you like me now?»
I know you fuckin' like me now."
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się dziś czujesz?
Może jutro?
Czujesz ból?
Czujesz smutek?
Zapomnij o przeszłości.
Zapomnij o jutrze.
Nazywała mnie klaunem.
How 'd ya' like me…
I jak ci się teraz podobam?
Paragraf 22.
Patrzę na Ciebie z góry i nic nie możesz zrobić.
i jak ci się teraz podobam?
i jak ci się teraz podobam?
Rozkręcę twój świat.
A potem wyjeżdżam z miasta.
I jak ci się teraz podobam?
Chcesz dostać zapłatę?
Chcesz zaliczyć?
Chcesz to za darmo?
Chcesz mnie pocałować?
Zapomnij o przeszłości.
Zapomnij o jutrze.
Nazywała mnie klaunem.
I jak ci się teraz podobam?
Kiedy to ja dla odmiany patrzę na ciebie z góry.
Kiedy to ja mówię ci, że jesteś szalony.
I jak ci się teraz podobam?
Nie chciałbyś wrócić i zamknąć gęby?
Dla wszystkich, którzy czują się lamersko-każdy sprawia ci kłopoty.
Nie słuchaj tych dupków.
Pewnego dnia będziesz miał okazję spojrzeć im w oczy.,
i powiedz: "jak ci się teraz podobam?»
Wiem, że mnie kurwa lubisz."