Чай вдвоём — День рождения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День рождения", wykonawca: Чай вдвоём.
Tekst piosenki
В воскресенье день рожденья у тебя.
Поздравляют твои лучшие друзья.
С утра подарки, телеграммы, звонкий смех.
Сегодня праздник для всех.
В руках букеты, твои слёзы на фольге.
Обнимет мама, но трудно боль держать в себе.
Вокруг веселье, каждый хочет дать совет,
Но его рядом нет.
Ты погасила свечи и загадала желание,
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание,
Этот вечер он провёл с тобой.
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания,
А только чтоб осуществилось желание
В день рожденья твой.
Гости дома
За исключением одного.
Ни звоночка, ни записки от него.
Жизнь прекрасна,
Тебе совсем немного лет,
Но его рядом нет.
Ты погасила свечи и загадала желание,
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание,
Этот вечер он провёл с тобой.
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания,
А только чтоб осуществилось желание
В день рожденья твой.
Ты погасила свечи и загадала желание,
Чтоб в этот вечер он пришёл на свидание,
Этот вечер он провёл с тобой.
Не надо ни подарков, ни цветов, ни внимания,
А только чтоб осуществилось желание
В день рожденья твой.
В день рожденья твой...
В день рожденья твой...
В день рожденья твой...
В день рожденья твой...
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielę masz urodziny.
Gratulacje dla twoich najlepszych przyjaciół.
Rano prezenty, telegramy, dźwięczny śmiech.
Dziś jest święto dla wszystkich.
W rękach bukiety, łzy na folii.
Przytula mamę, ale trudno jest zachować ból w sobie.
Wokół zabawy, każdy chce udzielić porady,
Ale nie ma go w pobliżu.
Zgasiłaś Świece i pomyślałaś życzenie.,
Że tego wieczoru przyszedł na randkę,
Spędził z tobą ten wieczór.
Nie ma prezentów, kwiatów, uwagi,
/ Align = "left" /
W twoje urodziny.
Goście domu
Z wyjątkiem jednego.
Żadnych telefonów, żadnych listów od niego.
Życie jest piękne,
Nie masz zbyt wiele lat.,
Ale nie ma go w pobliżu.
Zgasiłaś Świece i pomyślałaś życzenie.,
Że tego wieczoru przyszedł na randkę,
Spędził z tobą ten wieczór.
Nie ma prezentów, kwiatów, uwagi,
/ Align = "left" /
W twoje urodziny.
Zgasiłaś Świece i pomyślałaś życzenie.,
Że tego wieczoru przyszedł na randkę,
Spędził z tobą ten wieczór.
Nie ma prezentów, kwiatów, uwagi,
/ Align = "left" /
W twoje urodziny.
W twoje urodziny...
W twoje urodziny...
W twoje urodziny...
W twoje urodziny...