Чай вдвоём — Её больше нет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Её больше нет", wykonawca: Чай вдвоём.
Tekst piosenki
Дверь хлопком рано утром простучала так грубо:
«Её больше нет».
Старенький чайник просипел мне отчаянно:
«Её больше нет».
Горят все картины, но пламя не греет
И в душе тусклый свет.
Холодное солнце мне тихо прошепчет:
«Ищи её след».
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё одна жизнь.
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё молодой, но уже не с тобой.
Одиночество ложа меня дольше не гложет,
Я забылся давно.
Закрою все шторы, чтоб, с луною не споря,
Написать ей письмо.
Скомканы мысли, где — то в небе повисли,
Не ложатся на лист.
Ну почему в жизни любовь —
Это только загадочный свист?
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё одна жизнь.
Ещё одна ночь, ещё один день.
Ещё один вздох и прошлого тень.
Ещё один стон, ещё один крик.
Ещё молодой, но уже не с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi bawełny wcześnie rano zapukał tak ostro:
"Już jej nie ma".
Stary czajnik poprosił mnie rozpaczliwie:
"Już jej nie ma".
Płoną wszystkie obrazy, ale płomień nie ogrzewa
A w duszy jest słabe światło.
Zimne słońce szepcze mi cicho:
/ Align = "left" / Spacewatch
Jeszcze jedna noc, jeszcze jeden dzień.
Kolejne westchnienie i cień przeszłości.
Kolejny jęk, kolejny krzyk.
Kolejne życie.
Jeszcze jedna noc, jeszcze jeden dzień.
Kolejne westchnienie i cień przeszłości.
Kolejny jęk, kolejny krzyk.
Jeszcze młody, ale już nie z tobą.
Samotność loża dłużej mnie nie gryzie,
Zapomniałem dawno temu.
Zamknę wszystkie zasłony, tak, z Księżycem bez kłótni,
Napisać do niej list.
Zgniecione myśli, gdzieś na niebie wisiały,
Nie kładą się na arkuszu.
Cóż, dlaczego w życiu miłość —
Czy to tylko tajemniczy gwizd?
Jeszcze jedna noc, jeszcze jeden dzień.
Kolejne westchnienie i cień przeszłości.
Kolejny jęk, kolejny krzyk.
Kolejne życie.
Jeszcze jedna noc, jeszcze jeden dzień.
Kolejne westchnienie i cień przeszłości.
Kolejny jęk, kolejny krzyk.
Jeszcze młody, ale już nie z tobą.