Чай вдвоём — Считалка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Считалка", wykonawca: Чай вдвоём.
Tekst piosenki
Где-то я сидел у реки, вижу, лодку мимо реки,
И, конечно же ты, уплываешь в ней прочь,
А я свет погашу, и, пускай, будет ночь.
Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь,
Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь.
Раз, меня ты полюбишь, два, счастливой ты будешь,
но только раз, меня ты увидишь, судьбой возненавидишь.
Где-то я сидел на горе, вижу, что идёшь не ко мне,
Ветром путь замету, уведу тебя прочь,
А закрою глаза, и, пускай будет ночь.
Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь,
Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь.
Раз, меня ты полюбишь, два, счастливой ты будешь,
но только раз, меня ты увидишь, судьбой возненавидишь.
Где-то я увидел тебя, с кем-то делишь ты радость дня,
Но ведь это не тот, кто быть должен с тобой,
Ты его отпусти и я буду весь твой.
Раз, меня ты разлюбишь, два, счастливой не будешь,
Раз, меня ты покинешь, судьбой возненавидишь.
Раз, меня ты полюбишь, два, счастливой ты будешь,
но только раз, меня ты увидишь, судьбой возненавидишь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś siedziałem nad rzeką, widzę Łódź obok rzeki,
I, oczywiście, odpływasz w niej,
A ja zgasnę światło i niech będzie noc.
Raz, przestaniesz mnie kochać, dwa, nie będziesz szczęśliwa,
Jeśli mnie Opuścisz, znienawidzisz los.
Raz, mnie pokochasz, dwa, będziesz szczęśliwa,
ale tylko raz mnie zobaczysz, znienawidzisz los.
Gdzieś siedziałem na górze, widzę, że nie idziesz do mnie,
Wiał sposób zauważam, zabieram cię z dala,
Zamknę oczy i niech będzie noc.
Raz, przestaniesz mnie kochać, dwa, nie będziesz szczęśliwa,
Jeśli mnie Opuścisz, znienawidzisz los.
Raz, mnie pokochasz, dwa, będziesz szczęśliwa,
ale tylko raz mnie zobaczysz, znienawidzisz los.
Gdzieś cię widziałem, z kimś, z kim dzielisz radość dnia,
Ale to nie jest ktoś, kto powinien być z Tobą.,
Puść go, a będę cały twój.
Raz, przestaniesz mnie kochać, dwa, nie będziesz szczęśliwa,
Jeśli mnie Opuścisz, znienawidzisz los.
Raz, mnie pokochasz, dwa, będziesz szczęśliwa,
ale tylko raz mnie zobaczysz, znienawidzisz los.