ЧайФ — Африка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Африка", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Я не строил плотин на твоих реках.
Мне не платили зарплату
Ни в бонах, ни в чеках.
Я не делал последний глоток в пустыне,
Не омывал своих ног в священном Ниле.
Плачь, Африка, плачь, лей свои слезы
На красные скалы, на красные скалы
Где мама Африка меня не ласкала,
Плачь.
Я не охотился на львов и слонов в саванне,
Не мешал стучать твоим вождям на тамтаме.
Не забирал камней из пирамид долин Гизы,
Не завозил порножурналов по дипломат-визе.
Я не ставил прививки от малярии и оспы,
Не заплетал волос в растаманские косы,
Не ласкал твоих женщин под банановой пальмой,
Не торговал с тобою, Африка, икрою и сталью.
Я не обидел тебя ни словом, ни жестом.
Не занимал под твоим жарким солнцем места
И сестра моя братьям твоим не сестра
Ночь кончается, я уезжаю, пора.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie budowałem zapór na Twoich rzekach.
Nie dostałam wypłaty.
Ani w bonach, ani w czekach.
Nie wziąłem ostatniego łyka na pustyni.,
Nie umyłem stóp w Świętym Nilu.
Płacz, Płacz, płacz, łykaj łzy
Na czerwone skały, na czerwone skały
Gdzie mama Afryka mnie nie pieściła,
Płacz.
Nie polowałem na lwy i słonie na sawannie,
Nie przeszkadzał w pukaniu Twoich wodzów na Tamtam.
Nie zabrał kamieni z piramid w dolinach Gizy,
Nie przywoziłem pornografii na wizę dyplomatyczną.
Nie zaszczepiłem się na malarię i ospę.,
Nie splatał włosów w warkocze rastamańskie,
Nie pieściłem Twoich kobiet Pod Palmą bananową.,
Nie handlował z Tobą, Afryką, łydką i stalą.
Nie obraziłem cię ani słowem, ani gestem.
Nie zajmowałem miejsca pod twoim gorącym słońcem
A moja siostra nie jest twoją siostrą.
Noc się kończy, wyjeżdżam, już czas.