ЧайФ — Бедная собачка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бедная собачка", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Бедная собачка, бедная собачка, поджимает хвост,
Наступает ночь.
Рядом только ветер, рядом только ветер, и мороз,
Чем тебе помочь?
Трудно одному, не нужным никому.
А в домах горит огонь.
И всего-то надо с тем, кто любит, рядом
Мордою в ладонь.
Бедная собачка, бедная собачка, потерпи,
Кончится зима,
Будут тебя гладить, будут тебя гладить, и кормить с руки,
Заводить в дома.
Нелегко поверить в теплые деньки,
Когда снежная стена,
Нелегко представить теплоту руки,
Когда первая весна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny pies, biedny pies, ściska ogon,
Zapada noc.
W pobliżu tylko Wiatr, w pobliżu tylko wiatr i mróz,
W czym mogę pomóc?
Trudno jest być samotnym, nie potrzebnym nikomu.
A w domach płonie ogień.
I po prostu trzeba z kimś, kto kocha, obok
Pysk w dłoń.
Biedny piesek, biedny piesek, bądź cierpliwy.,
Koniec zimy,
Będą Cię Głaskać, będą Cię głaskać i karmić ręką,
Do domu.
Nie jest łatwo uwierzyć w ciepłe dni,
Kiedy ściana śniegu,
Nie jest łatwo wyobrazić sobie ciepło dłoni,
Kiedy pierwsza wiosna.