ЧайФ — Блюз ночного дворника tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блюз ночного дворника", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Гуляет месяц по дворам, туман, туман.
Мету я листья по ночам, а днем я пьян.
Я собираю в свой совок остатки дней,
И жду когда наступит срок мечты моей.
Когда посуду можно сдать — гуляй, рванье.
И в листья радостно упасть. Эх, е-мое.
Это
Прямая это мчащийся поезд,
Кривая это извилина ума,
Сила это черный пояс,
Слабость — когда лишку вина.
Это! Это!
Высота это Битлз,
Глубина — бездонность могил,
Широко это любовный импульс,
Узко — дача и автомобиль.
Это! Это!
Хорошо это хорошо.
Повседневность — ворчание жены,
Плохо это кредиторы,
Золотая середина это мы.
Это! Это!
Красиво это Мона Лиза,
Нормально это работа по душе,
Некрасиво когда ты снизу,
Совсем безобразно когда уши в лапше.
Это! Это!
Я просидел над этим все лето,
Несколько вопросов и столько же ответов,
И я дошел без чужих советов
Что это все на грани запрета.
Это! Это! Это! Это!
Это !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaceruje miesiąc po podwórkach, mgła, mgła.
Metu i liście w nocy, a w ciągu dnia jestem pijany.
Zbieram resztę moich dni w mojej szufelce,
I czekam, aż nadejdzie mój sen.
Kiedy naczynia mogą być przekazywane-chodzić, wymiotować.
A liście szczęśliwie spadają. O mój Boże.
Ten
Prosto jest pędzącym pociągiem,
Krzywa jest zakrętem umysłu,
Siła jest czarny pas,
Słabość — gdy nadmiar wina.
To! To!
Wysokość to Beatlesi,
Głębokość-bezdenność grobów,
Szeroko jest to impuls miłości,
Wąsko-domek i samochód.
To! To!
To dobrze.
Codzienność-dokuczanie żony,
Złe są wierzyciele,
Złoty środek to my.
To! To!
Pięknie to Mona Lisa,
Normalnie jest to praca dla duszy,
Brzydkie, gdy jesteś na dole,
To okropne, gdy uszy są w makaronie.
To! To!
Siedziałem nad tym całe lato.,
Kilka pytań i tyle samo odpowiedzi,
I dotarłem bez cudzych rad
Że to wszystko jest na granicy zakazu.
To! To! To! To!
To !