ЧайФ — Я был солдатом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я был солдатом", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Я был солдатом твоего таланта, таланта раздавать минуты блаженства,
Но минуты остались минутами, а я возомнил, что это вечность.
И все стало так, как должно было стать: я в стороне, отодвинут в запас,
Зачем же я пел про чудо-вечер, зачем я пел про преданность глаз.
И из окна, что выходит на север, я вижу, как ты обходишь новых солдат.
Они смотрят на тебя, как на богиню, они ловят каждый твой жест и каждый твой
взгляд.
И кто-нибудь из них всегда будет с тобой, но ты все равно будешь одна.
Тебя поймут лишь твои друзья, но кто они — потолок и стена.
Потолок и стена, лишь они знают правду, как ты жила и как будешь жить.
Они знают все, они знают, где выход, но не умеют, не умеют говорить.
Тогда позволь скажу тебе я: свойство таланта — действие лет.
Сегодня он неотразим, а завтра, завтра его уже нет.
Я был солдатом твоего таланта, таланта раздавать минуты блаженства.
Я был солдатом твоего таланта, таланта раздавать минуты блаженства.
Я был…
Я был…
Я был…
Я был…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem żołnierzem Twojego talentu, talentu do rozdawania chwil szczęścia. ,
Ale minuty pozostały minutami, a myślałem, że to wieczność.
I wszystko stało się tak, jak powinno być: jestem na uboczu, odsunięty na bok,
Dlaczego śpiewałem o cudownym wieczorze, dlaczego śpiewałem o oddaniu oczu.
A przez okno, które wychodzi na północ, widzę, jak omijasz nowych żołnierzy.
Patrzą na Ciebie jak na boginię, łapią każdy twój gest i każdy Twój
spojrzenie.
I któryś z nich zawsze będzie z tobą, ale i tak będziesz sama.
Tylko twoi przyjaciele cię zrozumieją, ale kim oni są — sufitem i ścianą.
Sufit i ściana, tylko oni znają prawdę, jak żyłaś i jak będziesz żyć.
Wiedzą wszystko, wiedzą, gdzie jest wyjście, ale nie wiedzą, nie wiedzą, jak mówić.
W takim razie powiem ci, że talent jest działaniem lat.
Dziś jest nie do odparcia, a jutro, jutro już go nie ma.
Byłem żołnierzem Twojego talentu, talentu do rozdawania chwil szczęścia.
Byłem żołnierzem Twojego talentu, talentu do rozdawania chwil szczęścia.
Byłem…
Byłem…
Byłem…
Byłem…