ЧайФ — Мой фильм tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой фильм", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Когда от бед-бред
Все как в огне
Гаснет свет в моем окне
И на стене
Я вижу тот фильм
В нем вся моя жизнь
Оставит след-снег
На пыльном стекле
Снег как пепел
На белом листе
Я вижу тот фильм
В нем вся моя жизнь
Тысяча кадров
И тысяча нот
Кто-то снимает кино,
А кто-то поет
Рисуют след бед
Круг на спине
Когда прицел на мне,
А выстрела нет
Я вижу тот фильм
Где вся моя жизнь
Чем выше солнце,
Тем короче день на песке
Она смеется ну, а он в древнерусской тоске
Все это тот фильм
В нем вся моя жизнь
Тысяча кадров
И тысяча нот
Кто-то снимает кино,
А кто-то поет
Когда от бед-бред
Все как в огне
Гаснет свет в моем окне
И на стене
Я вижу тот фильм
В нем вся моя жизнь
Я вижу тот фильм
В нем вся моя жизнь
Я вижу тот фильм
В нем вся моя жизнь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy od kłopotów-bzdury
Wszystko jest jak w ogniu
Gaśnie światło w moim oknie
I na ścianie
Widzę ten film.
To całe moje życie.
Zostawić ślad-śnieg
Na zakurzonym szkle
Śnieg jak popiół
Na białym arkuszu
Widzę ten film.
To całe moje życie.
Tysiąc klatek
I tysiąc nut
Ktoś kręci film.,
A ktoś śpiewa
/ Align = "left" /
Koło na plecach
Kiedy wzrok na mnie,
Nie ma strzału.
Widzę ten film.
Gdzie jest całe moje życie
Im wyższe słońce,
Im krótszy dzień na piasku
Ona się śmieje, a on jest w staroruskiej tęsknocie.
To wszystko ten film.
To całe moje życie.
Tysiąc klatek
I tysiąc nut
Ktoś kręci film.,
A ktoś śpiewa
Kiedy od kłopotów-bzdury
Wszystko jest jak w ogniu
Gaśnie światło w moim oknie
I na ścianie
Widzę ten film.
To całe moje życie.
Widzę ten film.
To całe moje życie.
Widzę ten film.
To całe moje życie.