ЧайФ — Моя квартира tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя квартира", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Моя квартира как джунгли,
В ней хищников полно.
Они кишат в моей квартире,
Но я привык к ним давно.
Моя квартира как джунгли.
В ней, в ней хищников полно.
Самый страшный монстр — это шифонер.
Он опустошает мои карманы и жена его агент.
В его огромном брюхе пыльно и темно, темно.
Я кормлю его регулярно — в нем шмоток полно.
Мой магнитофон — это удав.
И не спорьте со мной — уж в этом то я прав.
Гипнотизирует меня в лицо басами дыша, дыша.
Просидел без дела полдня и не сделал ни шиша.
Моя квартира как джунгли.
В ней, в ней хищников полно.
Даже детская кроватка — хитрая сова.
Я вам это докажу-у, как дважды два.
Как положено сове она днем спит, молчит.
Ну, а ночью жутким криком кричит. У-а!
Гитара — пантера, холодильник — шакал,
Телевизору-тигру я клыки пообломал.
Вот уже целый месяц он не нападает на меня, на меня,
Но придет ветеринар-телемастер и мне хана.
Моя квартира как джунгли.
В ней, в ней хищников полно.
Моя квартира как джунгли.
В ней, в ней хищников полно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje mieszkanie jest jak dżungla.,
Jest pełna drapieżników.
Roi się w moim mieszkaniu.,
Ale przyzwyczaiłem się do nich dawno temu.
Moje mieszkanie jest jak dżungla.
Jest pełna drapieżników.
Najbardziej przerażającym potworem jest szyfoner.
Opróżnia mi kieszenie, a żona jest jego agentką.
Jego ogromny brzuch jest zakurzony i ciemny, ciemny.
Karmię go regularnie — jest pełen ubrań.
Mój Magnetofon to boa dusiciel.
I nie kłóćcie się ze mną — mam rację.
Hipnotyzuje mnie w twarz basami oddychając, oddychając.
Siedział pół dnia bezczynnie i nie zrobił nic złego.
Moje mieszkanie jest jak dżungla.
Jest pełna drapieżników.
Nawet łóżeczko to sprytna Sowa.
Udowodnię ci to, jak dwa razy dwa.
Jak powinna Sowa, śpi w ciągu dnia, milczy.
Cóż, w nocy strasznie krzyczy. U-a!
Gitara-Pantera, lodówka-Szakal,
W telewizji tygrysa połamałem kły.
Od miesiąca nie atakuje mnie.,
Ale przyjdzie weterynarz i mam przerąbane.
Moje mieszkanie jest jak dżungla.
Jest pełna drapieżników.
Moje mieszkanie jest jak dżungla.
Jest pełna drapieżników.