ЧайФ — Молодая шпана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молодая шпана", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Мы танцуем на столах в субботнюю ночь,
Мы старики, и мы не можем помочь,
Но мы никому не хотим мешать,
Дайте счет в сберкассе — мы умчимся прочь;
Я куплю себе Arp и drum-machine,
И буду писаться совсем один,
С двумя-тремя друзьями, мирно, до самых седин…
Если бы вы знали, как мне надоел скандал;
Я готов уйти; эй, кто здесь
Претендует на мой пьедестал?
Где та молодая шпана,
Что сотрет нас с лица земли?
Ее нет, нет, нет…
Мое место под солнцем жарко как печь.
Мне хочется спать, но некуда лечь.
У меня не осталось уже ничего,
чего я мог или хотел бы сберечь;
И мы на полном лету в этом странном пути,
И нет дверей, куда мы могли бы войти.
Забавно думать, что есть еще люди,
У которых все впереди.
«Жить быстро, умереть молодым» —
Это старый клич; но я хочу быть живым.
Но кто-то тянет меня за язык,
И там, где был дом, остается дым;
Но другого пути, вероятно, нет.
Вперед — это там, где красный свет…
Где та молодая шпана,
Что сотрет нас с лица земли?
Где та молодая шпана,
Что сотрет нас с лица земли?
Ее нет, нет, нет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tańczymy na stołach w sobotnią noc,
Jesteśmy starymi ludźmi i nie możemy pomóc,
Ale nie chcemy nikomu przeszkadzać.,
Daj rachunek w kasie oszczędnościowej — spieszymy się;
Kupię sobie Arp i drum-machine,
I będę sikał sam.,
Z dwoma lub trzema przyjaciółmi, spokojnie, aż do Sedin…
Gdybyś wiedział, jak mam dosyć skandalu.;
Jestem gotów odejść; Hej, kto tu jest
Twierdzi, że jest na moim piedestale?
Gdzie jest ta młoda suka,
Co zetrze nas z powierzchni Ziemi?
Nie ma jej.…
Moje miejsce pod słońcem jest gorące jak piec.
Mam ochotę spać, ale nie mam gdzie się położyć.
Nie mam już nic.,
co mogłem lub chciałbym zachować;
I jesteśmy na pełnym locie w ten dziwny sposób,
I nie ma drzwi, do których moglibyśmy wejść.
Fajnie jest myśleć, że jest więcej ludzi,
Którzy mają wszystko przed sobą.
"Żyj szybko, umieraj młodo» —
To stary okrzyk; ale chcę żyć.
Ale ktoś ciągnie mnie za język.,
A tam, gdzie był dom, pozostaje dym;
Ale prawdopodobnie nie ma innej drogi.
Do przodu jest tam, gdzie czerwone światło…
Gdzie jest ta młoda suka,
Co zetrze nas z powierzchni Ziemi?
Gdzie jest ta młoda suka,
Co zetrze nas z powierzchni Ziemi?
Nie ma jej.…