ЧайФ — Немного похоже на блюз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Немного похоже на блюз", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Идёт прохожий, под ногами проспект,
С улыбкой на лице, в руках пакет.
Не хватает над головой нимба,
Из пакета хвост — в пакете рыба.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Глядя на него, можно понять:
Соседям не придется сегодня ночью спать.
Они услышат мамбу, они услышат румбу,
Они будут знать, как ели рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Огромная рыба, скорей всего семга,
Ее придет есть Андрей и Серега.
По телефону вызвонят Любу,
Она возьмет подругу, обе любят рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Всё начнется с вина алиготе,
Потом о новинках пред-а-порте.
Кто-то достанет поваренную книгу,
Будут вслух читать, как жарить рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Серега обнимет Любу немножко,
Андрей отрежет хвостик для кошки.
Любина подруга в кармане держит фигу,
Ей нальют вина, отправят жарить рыбу.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это очень похоже на блюз.
Допьют алиготе, музыку погромче.
Танцы, танцы. Что же ещё делать ночью?
Человек с пакетом проходит мимо,
Вот его улыбка и легкий запах рыбы.
У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.
У-у-у-у, всё это было похоже на блюз.
У-у-у-у, совсем немного похоже на блюз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idzie przechodzień, pod stopami Aleja,
Z uśmiechem na twarzy, w rękach pakiet.
Za mało nad głową aureola,
Z opakowania ogon - w opakowaniu ryba.
To brzmi jak blues.
To brzmi jak blues.
Patrząc na to, można zrozumieć:
Sąsiedzi nie będą musieli dziś spać.
Usłyszą mambę, usłyszą rumbę.,
Będą wiedzieć, jak jeść ryby.
To brzmi jak blues.
To brzmi jak blues.
Ogromna ryba, najprawdopodobniej łosoś,
Przyjdzie je Andriej i Sierioga.
Przez telefon zadzwonią lubu,
Weźmie przyjaciółkę, obie lubią ryby.
To brzmi jak blues.
To brzmi jak blues.
Wszystko zacznie się od wina Aligote,
Potem o nowościach Pre-a-porte.
Ktoś wyciągnie książkę kucharską.,
Będą czytać na głos, jak smażyć ryby.
To brzmi jak blues.
To brzmi jak blues.
Seryoga obejmie trochę miłości,
Andrzej odetnie ogon dla kota.
Lubina dziewczyna w kieszeni trzyma figa,
Naleją jej wina, wyślą ryby do smażenia.
To brzmi jak blues.
To brzmi jak blues.
/ Align= "left" /
Taniec, taniec. Co innego można zrobić w nocy?
Człowiek z paczką przechodzi obok,
Oto jego uśmiech i lekki zapach ryb.
To było jak blues.
To było jak blues.
To było jak blues.
Trochę jak blues.