ЧайФ — Но я вас всё-таки люблю! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Но я вас всё-таки люблю!", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Вы мной играете, я вижу.
Для вас смешна любовь моя,
Порою вас я ненавижу,
На вас молюсь порою я…
Вас позабыть не знаю средства,
Я сердцем искренне скорблю;
Хоть в вас царит одно кокетство,
Но я вас все-таки люблю.
Немало душ вы погубили.
Но это вам не все ль равно?
Ах! Никогда вы не любили,
И вам любить не суждено.
Надежда мне лишь утешенье,
Да, я надеюсь и терплю.
Бездушны вы — в том нет сомненья,
Но я вас все-таки люблю.
Наступит время, может статься,
К вам в сердце вкрадется любовь.
Вы перестанете смеяться,
И страсть взволнует вашу кровь.
Страданья ваши сознавая,
Свои мученья искуплю…
Я вам таких же мук желаю,
Но я вас все-таки люблю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że mnie bawicie.
Dla Ciebie zabawna jest moja miłość,
Czasem cię nienawidzę.,
Modlę się do ciebie czasami…
Zapomnisz Nie wiem środki,
Szczerze żałuję.;
Chociaż w tobie panuje jedna kokietka,
Ale ja was kocham.
Zniszczyłeś wiele dusz.
Ale to cię nie obchodzi?
Ah! Nigdy nie kochałeś,
A ty nie jesteś przeznaczony do miłości.
Nadzieja jest dla mnie tylko pocieszeniem,
Tak, mam nadzieję i toleruję.
Jesteś bezduszny — nie ma wątpliwości,
Ale ja was kocham.
Nadejdzie czas, może być,
Miłość wkradnie się w twoje serce.
Przestaniesz się śmiać,
A pasja podniesie twoją krew.
Cierpienie Twoje świadome,
Zadośćuczynię za mękę.…
Życzę ci tego samego cierpienia,
Ale ja was kocham.