ЧайФ — Он и твоя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Он и твоя любовь", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Как будто случайно — желтый квадрат окна —
Открытая тайна, ты скучаешь, ты одна.
Тихую песню шепчет листва,
Ты повторяешь эти слова.
Он, безусловно, будет героем всех твоих снов.
Вполне законно: он и твоя любовь.
Если бы знал он, о чем звездам поешь
Горькие слезы, сладкая ложь.
А он покупает цветы и коньяк,
Он опять говорит не про то и не так.
Глупые жесты, фразы не к месту,
Но так интересно: он и твоя любовь.
Хочется светлой нежности чистой воды
Может быть, где-то все же увидишь ты Целое море песен и ласковых снов
Из твоих самых сказочных снов.
И ты не станешь менять все местами
До неба достанет: он и твоя любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby przypadkowo-żółty kwadrat okna —
Otwarta tajemnica, tęsknisz, jesteś sama.
Cicha piosenka szepcze liście,
Powtarzasz te słowa.
Z pewnością będzie bohaterem wszystkich twoich snów.
Całkowicie legalne: on i twoja miłość.
Gdyby wiedział, o czym śpiewają Gwiazdy
Gorzkie łzy, słodkie kłamstwa.
A on kupuje kwiaty i koniak,
Znowu mówi coś złego.
Głupie gesty, zwroty nie na miejscu,
Ale tak interesujące: on i twoja miłość.
Chcę jasnej delikatności czystej wody
Może gdzieś jeszcze zobaczysz całe morze piosenek i czułych snów
Z Twoich najwspanialszych snów.
I nie zmienisz wszystkiego.
Do nieba dotrze: on i twoja miłość.