ЧайФ — Сальто назад tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сальто назад", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Нам хочется чая с японской липой
И вечером зимним смотреть в окно.
Деревья в лесу уже снегом покрыты,
Мы все ждем весны,
Мы все ждем весны давным-давно.
Мы ждем изменений в своем отражении
В сторону света надежд и сомнений.
Нам хочется солнца на ветви ладони,
Нам хочется влаги на избитые корни.
А люди вокруг
Требуют, чтобы мы сделали
Сальто назад.
А публика любит,
Когда мы с улыбкой шагаем в огонь.
Нам кажется, мы убегаем,
И факелы сзади горят,
Но занавес поднимают,
И мы продолжаем обряд.
Обряд посвящения в рыцарей странствий,
В крушителей мельниц и винных складов.
В шутовских колпаках и ботинках «Мартинс»
В рыцарей ужасов
В рыцарей ужасов девичьих снов.
Сотни друзей таких одиноких.
Мы знаем все про прошлую жизнь,
Надеясь, что кто-то все еще ждет их.
Мы делаем это, мы танцуем свой танец,
Мы считаем себе — раз, два, три…
Устали участники бури в стакане,
Буря утихла, и пуст стакан.
И вроде бы рады, что не опоздали
И дамы в восторге
И дамы в восторге танцуют канкан.
Их ноги взлетают ровнее и выше,
И боги Эллады нас любят и слышат,
И слышно как трубы гимны играют,
И мудрецы где-то там отдохнуть приглашают
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamy ochotę na herbatę z japońską limonką
A wieczorem zimą patrzeć przez okno.
Drzewa w lesie są już pokryte śniegiem,
Wszyscy czekamy na wiosnę,
Wszyscy czekamy na wiosnę dawno temu.
Czekamy na zmiany w naszej refleksji
W stronę światła nadziei i wątpliwości.
Chcemy słońca na gałęzi dłoni,
Chcemy wilgoci na pobitych korzeniach.
A ludzie wokół
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A publiczność kocha,
Kiedy z uśmiechem wchodzimy w ogień.
Myślimy, że uciekamy.,
I pochodnie z tyłu płoną,
Ale kurtyna jest podniesiona,
I kontynuujemy rytuał.
Rytuał przejścia na rycerzy wędrówki,
W kruszarkach młynów i magazynów wina.
W czapkach i butach " Martins»
W rycerzy grozy
W rycerzy horroru dziewczęcych snów.
Setki przyjaciół tak samotnych.
Wiemy wszystko o przeszłym życiu.,
Mając nadzieję, że ktoś jeszcze na nich czeka.
Robimy to, tańczymy nasz taniec,
Myślimy o sobie-raz, dwa, trzy…
Zmęczeni uczestnicy burzy w szklance,
Burza ucichła, a szkło jest puste.
I wydaje się, że cieszymy się, że nie spóźniliśmy się
A panie są zachwycone
A panie są zachwycone tańcem Kankan.
Ich nogi wznoszą się płasko i wyżej,
A bogowie Hellady nas kochają i słyszą,
I słychać trąby hymny grać,
A mędrcy gdzieś tam odpoczywają