ЧайФ — Там, где нет ничего (Молодёжная) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там, где нет ничего (Молодёжная)", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Он сделал еще один шаг,
Хотя не хотел, да подтолкнули.
Казалось теперь, да все будет так,
Но ты видишь — нас опять обманули.
А он наливал мне крепкий чай,
А он говорил мне простые слова.
Но нас с детства учили — рубить, так с плеча,
А там, где пролита кровь — там сочнее трава.
Я чувствую, время придет
Выбрать свой крест и взойти на него.
А тот кто спросил, зачем он поет,
Опять подтолкнет тебя одного.
А мне казалось он все понимал,
А мне казалось так прочно вяжет струна,
Но каждый из нас так мал, каждый из нас — страна,
А там где нет ничего, туда приходит она.
Я опять учусь ненавидеть,
Хотя еще умею любить,
Быть может, из этого что-нибудь выйдет,
Быть может, ради этого стоит пожить.
А мне казалось он все понимал,
А мне казалось так прочно вяжет струна,
Но каждый из нас так мал, каждый из нас — страна,
А там где нет ничего, туда приходит война.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobił kolejny krok.,
Chociaż nie chciał, ale pchnął.
Wydawało się, że teraz tak będzie,
Ale widzisz, znowu zostaliśmy oszukani.
A on nalewał mi mocną herbatę.,
Mówił mi proste słowa.
Ale od dzieciństwa uczono nas-siekać, więc z ramienia,
A tam, gdzie jest przelana krew, jest bardziej soczysta trawa.
Wyczuwam, że nadejdzie czas.
Wybierz swój krzyż i wspiąć się na niego.
A ten, kto zapytał, dlaczego śpiewa,
Znowu popchnie cię samego.
Wydawało mi się, że wszystko rozumiał.,
Wydawało mi się, że struna jest tak mocno na drutach,
Ale każdy z nas jest tak mały, każdy z nas jest krajem,
A tam, gdzie nic nie ma, ona tam przychodzi.
Znowu uczę się nienawidzić.,
Chociaż wciąż potrafię kochać,
Może coś z tego wyjdzie.,
Może warto po to żyć.
Wydawało mi się, że wszystko rozumiał.,
Wydawało mi się, że struna jest tak mocno na drutach,
Ale każdy z nas jest tak mały, każdy z nas jest krajem,
A tam, gdzie nic nie ma, dochodzi do wojny.