ЧайФ — Утро в деревне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Утро в деревне", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Пробивается сквозь крышу ранний свет, и я всё слышу
Как хозяйка пилит дочку, да во двор в одной сорочке вышла
Вдруг увидит гость столичный, как она одета неприлично
Дочь молчит, зевает сладко и на сеновал глядит украдкой.
Я лежу на сеновале, я и есть столичный малый
Я рекламой перепачкан, я напичкан колой и жвачкой
И ко мне сегодня ночью тихо пробралась хозяйки дочка
И была она намного лучше без своей ночной сорочки.
Ржавые петли громко завыли в ночи,
Когда двери в моём сердце распахнула она.
Светлые эльфы слетелись, обнажая мечи,
Чтоб изгнать живущего в нём колдуна.
Космоса кофе рты обжигая всю ночь
Мы с нею пили, звёзды слаще были, чем карамель.
Между войной и любовью болтавшийся мир,
Оттолкнувшись от Марса, к Венере летел.
Солнце мёдом мажет стены, улыбаюсь как блаженный
Если бы не это лето, я бы скис в утробе интернета.
И болел бы от укусов бешеной собаки поп-искусства
И читал одни газеты, навсегда прощаясь с интеллектом
Я бы тихо жил в том мире, где всегда белили кир
Где клянут судьбу глухие, что молчат все рыбки золотые
Где прекрасные Джоконды обладают хваткой анаконды,
Где легко без предрассудков сердце заменяется желудком.
Ржавые петли громко завыли в ночи,
Когда двери в моём сердце распахнула она.
Светлые эльфы слетелись, обнажая мечи,
Чтоб изгнать живущего в нём колдуна.
Космоса кофе рты обжигая всю ночь
Мы с нею пили, звёзды слаще были, чем карамель.
Между войной и любовью болтавшийся мир,
Оттолкнувшись от Марса, к Венере летел.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesne światło przechodzi przez dach i słyszę wszystko
Jako gospodyni piłuje córkę, ale wyszła na podwórko w jednej koszuli
Nagle zobaczycie gościa stołecznego, jak ubrana jest nieprzyzwoicie
Córka milczy, ziewa słodko i patrzy na siano ukradkiem.
Leżę na sianie, jestem wielkomiejskim chłopcem.
Jestem poplamiony reklamą, mam colę i gumę do żucia.
I do mnie w nocy cicho zakradła się córka gospodyni
I była o wiele lepsza bez koszuli nocnej.
Zardzewiałe pętle wyły głośno w nocy,
Kiedy otworzyła drzwi w moim sercu.
Jasne elfy przyleciały, odsłaniając miecze,
Aby wypędzić żyjącego w nim czarnoksiężnika.
Usta wypalanie kawy przez całą noc
Piliśmy z nią, gwiazdy były słodsze niż karmel.
Między wojną a miłością,
Odepchnął się od Marsa, w kierunku Wenus poleciał.
Słońce miodem rozmazuje ściany, uśmiecham się jak błogosławiony
Gdyby nie to lato, byłbym kwaśny w łonie Internetu.
I byłby chory od ugryzień wściekłego psa pop-artu
I czytałem gazety, na zawsze żegnając się z intelektem
Żyłbym spokojnie w świecie, w którym Cyrus zawsze był biały
Gdzie przysięgają los głuchych, że wszystkie złote ryby milczą
Gdzie piękne Mokondy mają przyczepność anakondy,
Gdzie łatwo bez uprzedzeń serce zostaje zastąpione żołądkiem.
Zardzewiałe pętle wyły głośno w nocy,
Kiedy otworzyła drzwi w moim sercu.
Jasne elfy przyleciały, odsłaniając miecze,
Aby wypędzić żyjącego w nim czarnoksiężnika.
Usta wypalanie kawy przez całą noc
Piliśmy z nią, gwiazdy były słodsze niż karmel.
Między wojną a miłością,
Odepchnął się od Marsa, w kierunku Wenus poleciał.