ЧайФ — В ночь по новым адресам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В ночь по новым адресам", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Дело вовсе не в тоске:
Я гуляю по Москве.
Что-то было, что-то сплыло
В ночь по новым адресам
Я туда-сюда гуляю,
Я пути не различаю.
Я судьбу свою гадаю
По трамвайным номерам.
Дело вовсе не в бреду
Я туда-сюда бреду
Я туда-сюда гуляю
Я судьбу свою не знаю.
Дело вовсе не в бреду:
Я туда-сюда бреду,
Как собака тянет носом,
След ища на свой порог.
У знакомого окошка
Постою чуть-чуть, немножко.
И пойду своей дорогой
Как по полю босиком.
Дело вовсе не в зиме:
Тело — бряк и на земле,
И душа вдруг полетела,
Всех чертей опередив.
И кому какое дело,
Что рифмуется несмело,
И болтаться надоело,
И сбивается мотив.
Дело вовсе не в бреду
Я туда — сюда бреду
Я туда — сюда гуляю
Я судьбы своей не знаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu nie chodzi o tęsknotę.:
Chodzę po Moskwie.
Coś było, coś spłynęło.
/ Align = "left" /
Chodzę tam i z powrotem,
Nie rozróżniam drogi.
Zastanawiam się nad swoim losem
Przez numery tramwajowe.
Tu nie chodzi o urojenia.
Mam urojenia.
Chodzę tam i z powrotem
Nie znam swojego przeznaczenia.
Tu nie chodzi o urojenia.:
Mam urojenia.,
Jak pies ciągnie nosem,
Szukając śladu na wyciągnięcie ręki.
Przy znanym oknie
Postoję trochę.
I pójdę swoją drogą.
Jak w polu boso.
Tu nie chodzi o zimę.:
Ciało-bryak i na ziemi,
I dusza nagle poleciała,
Wszystkich diabłów wyprzedzając.
Kogo to obchodzi?,
Co rymuje się nie śmiało,
I spędzać czas zmęczony,
A motyw się pogubił.
Tu nie chodzi o urojenia.
Mam urojenia.
Chodzę tam i z powrotem
Nie znam swojego przeznaczenia.