ЧайФ — Вчера была любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вчера была любовь", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Мы неспособны созидать, неспособны творить,
Мы антисоциальны, ааааа мы мешаем вам жить.
И нам не надо говорить о том, что вредно пить,
Поверь, что мы в курсе, ааааа все люди братья, нам надо дружить.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Кого мы воспитаем из своих детей
Я и сам не знаю, ааааа на стенке этикетка — тринадцатый портвейн.
Это место для портретов, для известных людей.
А не давай мне советов, ааааа если есть такой портрет — приди и наклей.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Вчера был день, была весна,
Я ей соврал, ааааа что мне нужна только она одна.
Сегодня я признался, что все это не так,
Что я просто ужрался, ааааа она улыбнулась: «Какой же ты чудак!»
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Мы смотрим в зеркало, мы видим глаза.
В глазах стоят слезы, ааааа, но по утрам еще бывает роса.
Научились врать руки, научились голоса,
Но скажи, откуда ааааа слезы в этих глазах.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
А вчера у нас наверно с вина бурлила кровь.
А вчера у нас наверно тоже была любовь.
Была любовь …
Была любовь …
Была любовь …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteśmy w stanie tworzyć, nie jesteśmy w stanie tworzyć,
Jesteśmy antyspołeczni, aaaaa, powstrzymujemy Cię od życia.
I nie musimy mówić o tym, co jest szkodliwe dla picia,
Wierz mi, że wiemy, wszyscy ludzie są braćmi, musimy się zaprzyjaźnić.
A wczoraj wino musiało krwawić.
A wczoraj też mieliśmy miłość.
Kogo wychowamy z naszych dzieci
Nie wiem, na ścianie jest trzynaste wino porto.
To miejsce portretów, dla sławnych ludzi.
I nie dawaj mi rad, aaaaa jeśli jest taki portret-przyjdź i wklej.
A wczoraj wino musiało krwawić.
A wczoraj też mieliśmy miłość.
Wczoraj był dzień, była wiosna,
Okłamałem ją, że chcę tylko jej.
Dzisiaj przyznałem, że to nie wszystko,
Że po prostu się użalałem, aaaaa ona uśmiechnęła się: "jaki z Ciebie dziwak!»
A wczoraj wino musiało krwawić.
A wczoraj też mieliśmy miłość.
Patrzymy w lustro, widzimy Oczy.
W oczach są łzy, aaaaa, ale rano jest rosa.
Nauczyli się kłamać ręce, nauczyli się głosu,
Ale powiedz mi, skąd te łzy w oczach.
A wczoraj wino musiało krwawić.
A wczoraj też mieliśmy miłość.
A wczoraj wino musiało krwawić.
A wczoraj też mieliśmy miłość.
Była miłość …
Była miłość …
Była miłość …