ЧайФ — Вместе теплей tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вместе теплей", wykonawca: ЧайФ.
Tekst piosenki
Он приходит к нам, когда уже вечер отпет.
Он привык к темноте, не включает свет.
Бесшумной походкой войдет в эту дверь.
Он ищет здесь то, чего уже нет.
Он ищет здесь свой вчерашний день.
Он берет в руки медный крест и говорит мне: «Одень!»
Но мы будем нелепы с этим крестом.
И говорю ему мирно: «Оставь его на потом.»
Он хочет увидеть в наших глазах ту весну.
Он хочет увидеть любовь и одну,
Одну с нами нить и корень один.
Но у нас другой ритм и мы поем другой гимн.
Наш гимн жестче, но быть может светлей.
За каждой строчкой мы видим конкретных людей. Есть смысл за каждым движеньем руки.
Он знает все это, но приходит к нам вновь.
Наверно вместе просто немного теплей.|*7
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzi do nas, gdy jest już wieczór.
Jest przyzwyczajony do ciemności, nie włącza światła.
Wejdzie przez te drzwi cichym chodem.
Szuka czegoś, czego już nie ma.
Szuka swojego wczorajszego dnia.
Bierze miedziany Krzyż i mówi do mnie: "Ubierz się!»
Ale będziemy śmieszni z tym Krzyżem.
I mówię do niego spokojnie: "zostaw go na później.»
Chce zobaczyć w naszych oczach tę wiosnę.
On chce zobaczyć miłość i jedną,
Jeden z nami wątek i korzeń jeden.
Ale mamy inny rytm i śpiewamy inny hymn.
Nasz hymn jest twardszy, ale może jaśniejszy.
Za każdym wierszem widzimy konkretnych ludzi. Za każdym ruchem ręki jest sens.
Wie o tym, ale wraca do nas.
Może razem trochę cieplej.|*7