Cain's Offering — I Will Build You a Rome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Build You a Rome", wykonawca: Cain's Offering.
Tekst piosenki
A word or a touch.
All I need, I’m not asking for much.
Take my hand, I will follow you home.
With these hands I will build you a Rome.
Where they will never find us.
No need to be scared.
I don’t care about who you were.
All that matters is right here and now.
What will come there is no way to know.
But we’ll face it together.
You’ll never need to ask for more.
You know you can have it all.
My love, my soul, my heart.
Are yours if you just want.
To share your life with me.
Forevermore.
They will not burn our Rome.
My heart will always be your home.
As long as you will have me.
Since we began.
You have turned me into a man.
Into someone I wished I could be.
I believe and the gods they decree.
We were meant for each other.
You’ll never need to ask for more.
You know you can have it all…
The only heaven I need is you.
Always so tender and always true.
You are the spark that can light up my dark.
Forever safe right here in my arms.
And I don’t just love you for who you are.
But for what you have made out of me.
Not for your beauty so easy to see.
But for me making me now complete.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowo lub dotyk.
Nie proszę o wiele.
Złap mnie za rękę, pójdę za tobą do domu.
Tymi rękoma zbuduję Ci Rzym.
Tam, gdzie nigdy nas nie znajdą.
Nie musisz się bać.
Nie obchodzi mnie, kim byłeś.
Liczy się tylko tu i teraz.
Nie wiadomo, co się wydarzy.
Ale stawimy temu czoła razem.
Nigdy nie będziesz musiał prosić o więcej.
Wiesz, że możesz mieć wszystko.
Moja miłość, moja dusza, moje serce.
Są Twoje, jeśli tylko chcesz.
Dzielić ze mną swoje życie.
Na zawsze.
Nie spalą naszego Rzymu.
Moje serce zawsze będzie twoim domem.
Tak długo, jak będziesz miał mnie.
Od początku.
Zmieniłeś mnie w mężczyznę.
W kogoś, kim chciałbym być.
Wierzę i bogowie, którym zarządzają.
Byliśmy sobie przeznaczeni.
Nigdy nie będziesz musiał prosić o więcej.
You know you can have it all…
Jedynym niebem, którego potrzebuję, jesteś ty.
Zawsze taki czuły i prawdziwy.
Jesteś iskrą, która może rozświetlić moją ciemność.
Na zawsze bezpieczny w moich ramionach.
I nie kocham cię tylko za to, kim jesteś.
Ale za to, co ze mnie zrobiłeś.
Nie za Twoją urodę tak łatwo dostrzec.
/ Align = "left" /