Cain's Offering — More Than Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than Friends", wykonawca: Cain's Offering.
Tekst piosenki
We’re more than friends*
We are? like lovers
Two souls in one
Forever entwined
I feel with your skin
You live off my heart’s beat
Warm me within
While tending my wounds
Miles still divide
The distance between us Keeps growing still
And hope is a lie
And every night
We share the same dream
That’s where we hide
You and I You have always been
Much more than friend to me And I could never? hope
To find another one
Now the time is right
Just tell me what to sacrifice
For you tonight
Wake me with the sound of your heartbeat through silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper.
Forever I’m waiting for you.
Would you hate me if I crossed that line from wanting to? «why»?
Alone I’m tonight.
Tell me if I’m alive or just breathing
For I cast no shadow when I’m alone.
You have always been much more than a friend to me You were always much so more than a friend should be Wake me with the sound of your? heartbeats in silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever I’m waiting for you
Just call my name and I’ll be there
Forever I’m waiting for you
You have always been much more than a friend to me You were always so much more than a friend should be Wake me with the sound of your heartbeats through silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever I’m awaiting for you
Wake me with the sound of? your heart’s beats in silence
If I’m an offering good enough for you
Just call my name and I’ll be there
Forever I’m awaiting for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy więcej niż przyjaciółmi.*
Naprawdę? like lovers
Dwie dusze w jednym
/ Align = "left" / Linear
I feel with your skin
You live off my heart ' s beat
Warm me within
Podczas opatrywania moich ran
Miles still divide
Dystans między nami wciąż rośnie.
A nadzieja jest kłamstwem
I każdej nocy
We share the same dream
Tam się ukrywamy.
Ty i ja zawsze byliśmy
O wiele więcej niż przyjaciel dla mnie i nigdy nie mógłbym? hope
/ Align = "left" /
Now the time is right
Powiedz mi, co mam poświęcić.
For you tonight
"Wake me with the sound of your heartbeat through silence"
Jeśli jestem wystarczająco dobrą ofertą dla Ciebie
Albo pozwól mi spać głębiej i głębiej.
/ Align = "left" /
Znienawidziłabyś mnie, gdybym przekroczył tę granicę? "dlaczego"?
/ Align = "left" /
Powiedz mi, czy żyję, czy tylko oddycham.
Bo nie rzucam cienia, gdy jestem sam.
Zawsze byłeś dla mnie kimś więcej niż przyjacielem. zawsze byłeś kimś więcej niż przyjacielem. heartbeats in silence
Jeśli jestem wystarczająco dobrą ofertą dla Ciebie
Or let me sleeper deeper and deeper
Forever I ' m waiting for you
"Just call my name and I 'll be there"
Forever I ' m waiting for you
Zawsze byłeś dla mnie kimś więcej niż przyjacielem. zawsze byłeś dla mnie kimś więcej niż przyjacielem.
Jeśli jestem wystarczająco dobrą ofertą dla Ciebie
Or let me sleeper deeper and deeper
Forever I ' m waiting for you
Obudzisz mnie dźwiękiem? twoje serce bije w ciszy
Jeśli jestem wystarczająco dobrą ofertą dla Ciebie
"Just call my name and I 'll be there"
Forever I ' m waiting for you