Cain's Offering — Oceans Of Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oceans Of Regret", wykonawca: Cain's Offering.
Tekst piosenki
A twisted sense of irony in the way your constant*
Lack of sympathy has turned me so hopeless, so heartless
Gethsemane open for me tonight, I’ll pray for the last time.
For you and for me and our ordinary lives, ordinary lies.
My pain, redefined like an unwelcome guest arrives just to remind me.
I’m there for you if you’d still want me to, for after all I’m yours to keep.
Just come to me, I’m waiting with my wounds wide open.
Pour your salt into these wounds and watch me crawl.
Tell me to take it like a man, show me my place,
Hurt me just because you can.
Though now it hurts like hell it is better to feel just something else
Than live in that uncertainty, so tell me now, how was he and tell me was he worth it An ounce of peace is all I want,
A solemn haven for the torn and tired one, downcast wayward son.
Can’t crawl out of my hole,
So I’ll make it my home,
While wise enough to dig no more.
Trying to wash off the pain stain, don’t fill my heart with your disdain.
Why can’t you see, a leap without faith is what you ask of me.
You pour your salt into my wounds and watch me crawl.
Tell me to take it like a man, show me my place,
Hurt me just because you can.
Take me in then tell me you hate me,
Breathe with me, make love to me until I bleed.
How does it feel to know that you can break me?
And I guess I’d forgive if I would not look weak
And I knew that you’d give yourself to me Though the wound is too deep I would give everything
If I could just be the object of your desire
Silently you stood there before me Violently unveiling your sin and your deceit
You said to me «Love is only beautiful when it bleeds»
Pour your salt into these wounds and watch me crawl
Tell me to take it like a man, show me my place
Hurt me just because you can
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokręcone poczucie ironii w sposób twój stały*
Brak współczucia zmienił mnie tak beznadziejnie, tak bez serca
Getsemane otwórz dziś wieczorem, pomodlę się po raz ostatni.
Dla Ciebie i dla mnie i dla naszego zwykłego życia, zwykłe kłamstwa.
Mój ból, zdefiniowany na nowo, jak niechciany gość przybywa, żeby mi przypomnieć.
Jestem przy tobie, jeśli nadal chcesz, bo mimo wszystko możesz mnie zatrzymać.
Chodź do mnie, czekam z otwartymi ranami.
Wlej sól w te rany i patrz jak się czołgam.
Powiedz mi, żebym wziął to jak mężczyzna, Pokaż mi moje miejsce.,
Skrzywdź mnie tylko dlatego, że możesz.
Choć teraz boli jak diabli lepiej jest poczuć coś innego
Niż żyć w tej niepewności, więc powiedz mi teraz, jaki był i powiedz, czy był tego wart.,
Uroczysta przystań dla rozdartego i zmęczonego, przygnębionego, krnąbrnego syna.
Can ' t crawl out of my hole,
Więc uczynię go moim domem.,
Wystarczająco mądrze, by już nie kopać.
Próbując zmyć plamę bólu, nie napełniaj mojego serca swoją pogardą.
Dlaczego nie widzisz, że skok bez wiary jest tym, o co mnie prosisz.
Wlewasz sól w moje rany i patrzysz jak pełzam.
Powiedz mi, żebym wziął to jak mężczyzna, Pokaż mi moje miejsce.,
Skrzywdź mnie tylko dlatego, że możesz.
Weź mnie i powiedz, że mnie nienawidzisz.,
Oddychaj ze mną, kochaj się ze mną, aż będę krwawić.
Jakie to uczucie wiedzieć, że możesz mnie złamać?
I chyba wybaczyłbym, gdybym nie wyglądał na słabego.
I wiedziałem, że oddasz mi siebie choć rana jest zbyt głęboka oddałbym wszystko
Gdybym tylko mógł być obiektem Twoich pragnień
Po cichu stałeś tam przede mną, gwałtownie odsłaniając swój grzech i oszustwo.
Powiedziałeś do mnie " Miłość jest piękna tylko wtedy, gdy krwawi»
Wlej sól w te rany i patrz jak się czołgam.
Powiedz mi, żebym wziął to jak mężczyzna, Pokaż mi moje miejsce.
Skrzywdź mnie tylko dlatego, że możesz