Чаян Фамали — Головоломки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Головоломки", wykonawca: Чаян Фамали.
Tekst piosenki
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Искренне так, искра не та…
Выйду на балкон покурить.
Издалека плывут облака —
Откуда тянется это нить?
Мне бы не забыть, в небо не завыть,
Пулями навылет или израненный теряю силы.
Искренне так, искра не та…
Палец-пистолет у виска!
Бум! На ум приходят гадости, белый стих!
Напьюсь вдребезги! Пропаду без вести!
Буду отражать небо в осколках,
Пальцы колют иголки…
Уголки фоторамок весом в полграмма
Вот она драма, мама!
Черно-белые клавиши…
Прошу напиши, просто напиши!
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Искренне так искра не та…
Спасибо за скандал с утра!
Издалека плывут облака —
И ты меня прости дурака!
Но я не понимаю, как мы сможем вазу разбитую склеить?!
Остаться прежними любить и верить друг другу?!
Искренне так искра не та…
Видимо закончилась сказка…
Люди все такие разные —
Каждый свои принципы гораздо выше всех ставит.
Мини-ревность. Мини-правда,
В мини-семьях все устали.
Пусть этот мир замолчит на три минуты,
Испепеляем годы…
В разных комнатах теплимся в холоде, пока мы молоды.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puzzle w pokojach, dumnie tak
Ignorujemy krewnych i przyjaciół.
Zielony Młody, trochę zimno
Od ciepła niepodważalnych prawd.
Puzzle w pokojach, dumnie tak
Ignorujemy krewnych i przyjaciół.
Zielony Młody, trochę zimno
Od ciepła niepodważalnych prawd.
Szczerze mówiąc, iskra nie jest taka sama…
Wyjdę na balkon na papierosa.
Chmury płyną z daleka —
Skąd się bierze ta nić?
Nie zapomnę, nie wyję do nieba,
Pociski na wylot lub ranny tracę siłę.
Szczerze mówiąc, iskra nie jest taka sama…
Palec-pistolet przy skroni!
Boom! Przychodzą mi na myśl złe rzeczy, biały werset!
Upiję się na strzępy! Zaginięcie!
Będę odzwierciedlać niebo w odłamkach,
Palce kłute igły…
Narożniki ramek do zdjęć o wadze pół grama
To jest dramat, mamo!
Czarno-białe klawisze…
Proszę napisz, po prostu napisz!
Puzzle w pokojach, dumnie tak
Ignorujemy krewnych i przyjaciół.
Zielony Młody, trochę zimno
Od ciepła niepodważalnych prawd.
Puzzle w pokojach, dumnie tak
Ignorujemy krewnych i przyjaciół.
Zielony Młody, trochę zimno
Od ciepła niepodważalnych prawd.
Szczerze tak iskra nie jest taka sama…
Dzięki za dzisiejszy skandal!
Chmury płyną z daleka —
I wybacz mi głupka!
Ale nie rozumiem, jak możemy skleić wazon?!
/ Align = "left" / !
Szczerze tak iskra nie jest taka sama…
Najwyraźniej skończyła się bajka…
Ludzie są tacy różni —
Każdy stawia swoje zasady znacznie ponad wszystko.
Mini-zazdrość. Minialbumy,
W mini rodzinach wszyscy są zmęczeni.
Niech ten świat zamilknie na trzy minuty.,
/ Align = "left" / …
W różnych pokojach ogrzejemy się w zimnie, gdy jesteśmy młodzi.
Puzzle w pokojach, dumnie tak
Ignorujemy krewnych i przyjaciół.
Zielony Młody, trochę zimno
Od ciepła niepodważalnych prawd.
Puzzle w pokojach, dumnie tak
Ignorujemy krewnych i przyjaciół.
Zielony Młody, trochę zimno
Od ciepła niepodważalnych prawd.