Чаян Фамали — Мой друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой друг", wykonawca: Чаян Фамали.
Tekst piosenki
Подними пламя над головой,
Если ты со мной!
Подними пламя над головой,
Если ты со мной!
Мои районы не бредят брендами,
Судьбы переплетены дредами.
Бедными остаются и никогда не сдаются!
Нет права на то, отрава на всё,
Если что — друг подставит плечо!
Нет радости в том, кто плывет за бортом,
Пока моя страна напоминает дурдом!
О, мой друг!
Трудно порой устоять на своих двух.
И когда вокруг
Все плывут по течению, а ты против, мой друг!
Пусть горит пламя, пусть горит огонь!
Пусть горит пламя, пусть горит огонь!
Пусть горит пламя, пусть горит огонь!
Пусть горит пламя, пусть горит огонь!
Чтобы не случилось на твоем пути — будь сильным!
Сколько впереди еще преград и взглядов в спину!
SoulJa никогда не обидит baby,
Babylon превращаем в пепел!
Мимо окраин трущоб глаза на вид убиты,
Севшие голоса, мы покидаем поле битвы.
Сложи ладони так, чтобы прокричать,
Скажи людям о том, что нельзя молчать!
И даже если в дом приходит печаль,
Знай: завтра будет лучше, чем вчера!
О, мой друг!
Трудно порой устоять на своих двух.
И когда вокруг
Все плывут по течению, а ты против, мой друг!
О, мой друг!
Трудно порой устоять на своих двух.
И когда вокруг
Все плывут по течению, а ты против, мой друг!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieś płomień nad głowę,
Jeśli jesteś ze mną!
Podnieś płomień nad głowę,
Jeśli jesteś ze mną!
Moje dzielnice nie zachwycają się markami,
Losy przeplatają się z dredami.
Biedni pozostają i nigdy się nie poddają!
/ Align = "left" / ,
Jeśli coś, przyjaciel zastąpi ramię!
Nie ma radości z tego, kto pływa za burtą,
Tak długo, jak mój kraj przypomina dom wariatów!
Mój przyjacielu!
Czasami trudno jest oprzeć się swoim dwóm.
A kiedy w pobliżu
Wszyscy płyną z prądem, a ty się sprzeciwiasz, przyjacielu!
Niech płonie ogień, niech płonie ogień!
Niech płonie ogień, niech płonie ogień!
Niech płonie ogień, niech płonie ogień!
Niech płonie ogień, niech płonie ogień!
Cokolwiek stanie się na twojej drodze-bądź silny!
Ile jeszcze przeszkód i spojrzeń w plecy!
SoulJa nigdy nie skrzywdzi dziecka,
Babylon zamienia się w popiół!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / Spacewatch
Złóż dłonie tak, aby krzyczeć,
Powiedz ludziom, że nie możesz milczeć!
I nawet jeśli w domu przychodzi smutek,
Wiedz, że jutro będzie lepiej niż wczoraj!
Mój przyjacielu!
Czasami trudno jest oprzeć się swoim dwóm.
A kiedy w pobliżu
Wszyscy płyną z prądem, a ty się sprzeciwiasz, przyjacielu!
Mój przyjacielu!
Czasami trudno jest oprzeć się swoim dwóm.
A kiedy w pobliżu
Wszyscy płyną z prądem, a ty się sprzeciwiasz, przyjacielu!