Чаян Фамали — Нам пора прощаться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нам пора прощаться", wykonawca: Чаян Фамали.
Tekst piosenki
Бриллианты снова стали весомей молитв,
Поцелуи перестали друг друга манить.
Но в груди что-то словно магнит
Не дает о тебе забыть.
Времени нет, память остыла —
Мы стали чужими!
И невыносимо, и нет больше силы.
Платье белое в огне
И этого не надо мне…
Просто уходи! Нам пора прощаться…
Просто уходи! Нам пора прощать…
Просто уходи! Так сложно объясняться…
Просто уходи! Так сложно объяснять…
Мы с тобой оборвем тонкую нить,
Недосказанный роман — просто уходи.
Сама сковала движения льдом —
Мысли о тебе теперь только шепотом.
Времени нет, память остыла — мы стали чужими!
И невыносимо, и нет больше силы!
Платье белое в огне
И этого не надо мне…
Просто уходи! Нам пора прощаться…
Просто уходи! Нам пора прощать…
Просто уходи! Так сложно объясняться…
Просто уходи! Так сложно объяснять…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diamenty znów stały się ważką modlitw,
Pocałunki przestały się kusić.
Ale w klatce piersiowej jest coś jak magnes.
Nie pozwala mi o Tobie zapomnieć.
Nie ma czasu, pamięć się ochłodziła —
Staliśmy się obcymi!
I nie do zniesienia, i nie ma więcej mocy.
Sukienka biała w ogniu
I nie potrzebuję tego.…
Po prostu odejdź! Czas się pożegnać.…
Po prostu odejdź! Czas wybaczyć.…
Po prostu odejdź! Trudno to wytłumaczyć.…
Po prostu odejdź! Trudno to wyjaśnić.…
Ty i ja zerwiemy cienką nić.,
Niewypowiedziany romans — po prostu odejdź.
/ Align = "left" / —
Myśl o tobie teraz tylko szeptem.
Nie ma czasu, pamięć ochłodziła się-staliśmy się obcymi!
I nie do zniesienia, i nie ma więcej mocy!
Sukienka biała w ogniu
I nie potrzebuję tego.…
Po prostu odejdź! Czas się pożegnać.…
Po prostu odejdź! Czas wybaczyć.…
Po prostu odejdź! Trudno to wytłumaczyć.…
Po prostu odejdź! Trudno to wyjaśnić.…