Чаян Фамали — Rastafari tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rastafari", wykonawca: Чаян Фамали.
Tekst piosenki
Стал циником, в последнее время нет мимики,
Глаза не блики, а мешки и синяки,
Под сердцем колики…
Друзья говорят: «Что с тобой, AG?»
Всё о чём я промолчал, останется со мной:
В глазах печаль, под сердцем боль.
Игра на выбывание, а не выё*ывание,
Плевать на чье то мнение, мы сами себе гении!
И если кто-то нам указывает путь —
Мы продолжаем плыть, а не тонуть.
Всё, о чём я промолчал, останется со мной…
Всё, о чём я промолчал, останется со мной…
Останется со мной…
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Придуманный рай.
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Rastafari!
А где-то тут покупают и продают…
Раста, пора покинуть дома родного приют!
Пули поют в унисон трущоб…
Дыма-дыма-дыма много, в душе тревога,
Забей, братан — мы все ходим под Богом!
Короткое счастье — долгие слезы…
Секунды-минуты бегут, за собой нас влекут…
Трудно уловить среди бетона твой пульс!
Мне говорят: «Андрей, держи бодрей!»
Мне говорят: «Ворон, ты нужен ей!»
Дыма-дыма-дыма много, в душе тревога,
Забей, братан — мы все ходим под Богом!
И притворимся, будто бы тонем как все,
На самом деле раскроем бутоны на дне!
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Придуманный рай.
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Rastafari!
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Придуманный рай.
Край, край, край… Пропасти край.
Рай, рай, рай… Rastafari!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stał się cynikiem, ostatnio nie ma mimiki,
Oczy nie są odblaski, ale worki i siniaki,
Pod kolką serca…
Przyjaciele mówią: "co z Tobą, AG?»
Wszystko, o czym nic nie mówiłem, zostanie ze mną.:
W oczach smutek, pod sercem ból.
Gra Shootout, a nie wye*ывание,
Nie dbam o czyjąś opinię, jesteśmy geniuszami!
I jeśli ktoś nam wskaże drogę —
Płyniemy dalej, nie tonąc.
Wszystko, o czym nic nie mówiłem, zostanie ze mną.…
Wszystko, o czym nic nie mówiłem, zostanie ze mną.…
Zostanie ze mną.…
Krawędź, krawędź, krawędź... krawędź przepaści.
Raj, Raj, Raj... wymyślony raj.
Krawędź, krawędź, krawędź... krawędź przepaści.
Raj, Raj, Raj ... Rastafari!
A gdzieś tutaj kupują i sprzedają…
Rasta, czas opuścić dom rodzinnego sierocińca!
Kule śpiewają w zgodzie slumsów…
Dym-dym-dym dużo, pod prysznicem alarm,
Nieważne, Stary. wszyscy chodzimy pod Bogiem!
Krótkie szczęście-długie łzy…
Sekundy-minuty biegną, za sobą pociągają nas…
Trudno wyczuć puls w betonie!
Mówią mi: "Andrzeju, bądź czujny!»
Mówią mi: "Kruk, ona cię potrzebuje!»
Dym-dym-dym dużo, pod prysznicem alarm,
Nieważne, Stary. wszyscy chodzimy pod Bogiem!
Udawajmy, że toniemy jak wszyscy.,
Naprawdę otworzyć pąki na dole!
Krawędź, krawędź, krawędź... krawędź przepaści.
Raj, Raj, Raj... wymyślony raj.
Krawędź, krawędź, krawędź... krawędź przepaści.
Raj, Raj, Raj ... Rastafari!
Krawędź, krawędź, krawędź... krawędź przepaści.
Raj, Raj, Raj... wymyślony raj.
Krawędź, krawędź, krawędź... krawędź przepaści.
Raj, Raj, Raj ... Rastafari!