Чаян Фамали — Запрети tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Запрети", wykonawca: Чаян Фамали.
Tekst piosenki
Шутки прекратились, всё действительно серьёзно —
И на стенах больше нет ненужных слов.
Ты меня игноришь, просто вычеркнув из жизни.
Как же выразить сейчас свою…
Я окончательно запутан. Голова гудит от нелепых обид.
Устал от левых взглядов кукол, и так хочется сильно кого то Назвать тёплым словом, иногда, послать дурные мысли в никуда.
Вспомнить всё былое, хотя бы на день. На войне, как на войне!
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.
Шутки прекратились, всё действительно серьёзно —
И на стенах больше нет ненужных слов.
Ты меня игноришь, просто вычеркнув из жизни.
Как же выразить сейчас свою…
Вспышка гнева по пустякам, кому это нужно?
Но держусь, себя держа в руках. Хочу созидать, а не рушить.
Походы к семейному психологу не увенчались успехом.
Я стебал доктора, а ты изображала жертву довольно эффектно.
Вспышка гнева по пустякам, кому это нужно?
Попал под цензуру, такой вот случай.
Запрети меня в мыслях. Запрети меня в жизни.
Запрети меня везде, где только можно! Ты слышишь?
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.
Чаян Famaly (Фамали) — Запрети.
Март, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żarty się skończyły, wszystko jest naprawdę poważne —
A na ścianach nie ma już niepotrzebnych słów.
Ignorujesz mnie, wykreślając mnie z życia.
Jak wyrazić teraz swoje…
Jestem kompletnie zdezorientowany. Głowa brzęczała z powodu absurdalnych urazów.
Zmęczony lewicowymi poglądami lalek, i tak bardzo chcę kogoś nazwać ciepłym słowem, czasami wysłać złe myśli donikąd.
Przypomnij sobie wszystko, co było wcześniej, przynajmniej na jeden dzień. Na wojnie, jak na wojnie!
Zakaz mnie, mnie, mnie w swoim życiu!
Zamknij swoje, twoje, twoje, twoje myśli.
Zakaz mnie, mnie, mnie w swoim życiu!
Zamknij swoje, twoje, twoje, twoje myśli.
Żarty się skończyły, wszystko jest naprawdę poważne —
A na ścianach nie ma już niepotrzebnych słów.
Ignorujesz mnie, wykreślając mnie z życia.
Jak wyrazić teraz swoje…
Wybuch gniewu na drobiazgi, kto tego potrzebuje?
Ale trzymam się. Chcę tworzyć, nie niszczyć.
Wycieczki do psychologa rodzinnego nie powiodły się.
Przekomarzałem się lekarzowi, a Ty udawałaś ofiarę.
Wybuch gniewu na drobiazgi, kto tego potrzebuje?
Dostał się pod cenzurę, taki jest przypadek.
Nie pozwól mi myśleć. Zakaz mnie w życiu.
Zakaz mnie, gdzie tylko możesz! Słyszysz?
Zakaz mnie, mnie, mnie w swoim życiu!
Zamknij swoje, twoje, twoje, twoje myśli.
Zakaz mnie, mnie, mnie w swoim życiu!
Zamknij swoje, twoje, twoje, twoje myśli.
Chajan Famaly (Famali) - Zakaz.
Marzec, 2015.