Cajsalisa — Först då tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Först då", wykonawca: Cajsalisa.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Först Då:
När marken under känns
Som kvicksand
Och dagarna har tappat all sin glans
Och mina tankar
Är nån annan stans
Det händer ofta
Och det är då
När jag är på väg tillbaka igen
Just då när marken slutat skaka
Först då kan jag hitta
Min styrka igen
Jag måste till botten
För att komma upp igen
Det finns inga mellanting
Stora eller små problem
Svaren kommer till mig sen
När jag blir mig själv igen
Först då
När jag tappat allt som jag trott på
Det finns ingen där
Som vill förstå
Så kan jag lyssna
Till mig själv ändå
Det hjälper ofta
För det är då
När jag letat inombords
Först då
När jag fått tillbaks mitt mod
Först då
Det var där nere som jag förstod
Jag måste till botten…
Först då
När jag börjar se det lilla som stort
Först då
Och slutar gräma mig
För allt jag inte gjort
Först då
När jag befinner mig på den nivån
Ser jag att styrkan kommer inifrån
Jag måste till botten…
Först då
Först när jag ser
Att i det onda finns nåt gott
Först när jag fallit ner
Så kan jag ta mig upp…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson tylko wtedy:
Kiedy ziemia na dole jest odczuwalna,
Jak ruchome
Piaski i dni straciły cały swój blask.
Moje myśli-
To ktoś inny.
To się często zdarza,
Kiedy wracam.
Tylko wtedy, gdy ziemia przestała się trząść,
Tylko wtedy mogę odzyskać
Swoją moc.
Muszę dostać się na dno.,
By znów powstać.
Tu nie ma środka.
Duże lub małe problemy,
Odpowiedzi przychodzą do mnie później,
Kiedy znów jestem sobą.
Tylko wtedy,
Kiedy straciłem wszystko, w co wierzyłem.,
Nie ma nikogo.,
Kto chciałby zrozumieć.
Czy mogę słuchać
Siebie w każdym razie?
To często pomaga,
Bo właśnie wtedy, kiedy
Po tym, jak zaglądam do środka,
Tylko wtedy,
Kiedy odzyskam odwagę,
Tylko wtedy
Zdałem sobie sprawę, że to tam było.
Muszę dostać się do dna...
Tylko wtedy,
Kiedy zaczynam widzieć, że jest tak mały jak duży,
Tylko wtedy
I przestań mnie niepokoić.
Za wszystko, czego nie zrobiłem.,
Tylko wtedy,
Kiedy jestem na tym poziomie.
Czy widzę, że moc pochodzi z wnętrza,
Muszę dostać się do dna...
Tylko wtedy,
Kiedy widzę,
Że w zło jest coś dobrego?
Tylko wtedy, gdy upadnę.
Więc mogę wstać...