Caju & Castanha — O Filho do Dr e a Criança tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Filho do Dr e a Criança", wykonawca: Caju & Castanha.
Tekst piosenki
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada (2X)
Todo dia quando saio pra estudar minha mãe diz meu filhinho você
Leva o celular, no fim da aula telefone para mim que eu mando o
Seu Joaquim correndo-lhe buscar
Meu pai morreu nem me botou na escola e mamãe só me ensinou ir
Pra rua pedir esmola até que um dia uma prata eu não ganhei e o
Amigo que arranjei me ensinou a cheirar cola
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Na minha casa tem radio, televisão, gravador e video-game para
Minha diversão, tem motorista pra mim levar pra escola eu nunca
Vou cheirar cola porque papai é barão
Na minha casa eu não tenho o que comer por isso sair pra rua pra
Poder sobreviver mas me juntei com um amigo viciado e hoje estou
No mesmo estado e ninguém quer me socorrer
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Quando eu nasci ganhei um berço de ouro minha casa é um tesouro
Dentro de um lindo jardim, vivo feliz junto com a minha família
E papai vive em Brasília mandando real pra mim
Quando eu nasci lá no morro da favela numa casinha singela sem
Terraço sem portão, eu tive um susto to de volta lá no meio da
Polícia com ladrão
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Toda noite quando eu quero dormir mamãe chama a empregada e
Manda ela me cobrir ela me cobre e ainda me da beijinho canta
Bem baixinho, vida boa é essa aqui
É isso ai a sua dormida é legal pois eu durmo na calçada no
Centro da capital ninguém me beija ninguém me da um mosquiteiro
Meu braço é o meu travesseiro e meu lençol é um jornal
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Na minha rua tem uma pizzaria quando eu volto do colégio e vou
Pra lá com alegria como de tudo fico de bucho empinado sou filho
De deputado e tenho toda mordomia
Eu fui pedir um pão na padaria ai chegou o vigia e me deu uma
Lapada e o dono disse ´´ pra você não tenho pão porque comida de
Ladrão é pontapé e porrada``
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Todo domingo vou mais mãe pro Shopping Center como, brinco
Ganho presente pois isso me satisfaz, aonde eu chego o povo
Gosta de mim viver feliz é assim o que eu quero mais
Tentei entrar no parque de diversão mais apareceu um homem me
Deu um empurrão disse pra mim que criança abandonada não pode se
Misturado com filhinho de barão
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem synem doktora i nic dla mnie nie zginęło, jestem w oryginale
Jestem dzieckiem opuszczonym (2X)
Każdego dnia, kiedy wychodzę z Tobą na studia, moja mama mówi, że jesteś Synem.
Bierze telefon komórkowy, pod koniec lekcji telefon dla mnie, co mówię, w
Jego Joachim, pędząc do niego szukać
Mój ojciec nie żyje, nawet nie pojechałem do szkoły, a mama nie tylko nauczyła mnie chodzić
/ Align = "left" /
Przyjaciel, który się zgodził nauczył mnie wąchać klej
Jestem synem doktora i nic dla mnie nie zginęło, jestem w oryginale
Jestem porzuconym dzieckiem.
Mój dom ma radio, telewizor, dyktafon i gry wideo
Moja zabawa, jest kierowca, a dla mnie wziąć do szkoły nigdy nie
Będę wąchał klej, bo tata jest Baronem.
W moim domu, nie mam tego, co jest, to iść na ulice ty
Moc, aby przetrwać ale spotkałem się z przyjacielem narkomana, a dziś jestem
W tym samym stanie i nikt nie chce mi pomóc.
Jestem synem doktora i nic dla mnie nie zginęło, jestem w oryginale
Jestem porzuconym dzieckiem.
Kiedy się urodziłem, mam łóżeczko Złoty w moim domu skarb
Wewnątrz piękny ogród, żyć szczęśliwie z moją rodziną
I tata mieszka w Brazylii i wysłał prawdziwe mnie
Kiedy się urodziłam, tam na wzgórzu faveli w małym domku, prostym bez
Taras bez bramy, miałem panikę to tam w środku
Złodziej policji
Jestem synem doktora i nic dla mnie nie zginęło, jestem w oryginale
Jestem porzuconym dzieckiem.
Każdej nocy, kiedy chcę spać mama wzywa pokojówka i
Posyła mnie, by mnie zakryć, obejmuje mnie i śpiewa do mnie pocałunek.
Bardzo ciche, dobre życie jest tutaj
To wszystko twoja noc będzie cool, bo śpię na chodniku w
Centrum stolicy mnie nikt nie całuje nikt mnie od siatki
Moja ręka to moja poduszka, a mój koc to gazeta.
Jestem synem doktora i nic dla mnie nie zginęło, jestem w oryginale
Jestem porzuconym dzieckiem.
Na mojej ulicy jest pizzeria, kiedy wracam z college ' u, a ja
Tam z radością, jak wszyscy, jestem bucho galopujący jestem synem
Deputowanego i mam cały zarząd
Poszedłem prosić o chleb w piekarni, ale dozorca dał mi
Lapada i właściciel powiedział, że nie jeść chleba, ponieważ jedzenie
Złodziej, cios i upadek
Jestem synem doktora i nic dla mnie nie zginęło, jestem w oryginale
Jestem porzuconym dzieckiem.
W każdą niedzielę, będę bardziej jak mama Pro-Centrum handlowe, Kolczyki.
Przyrost jest darem, ponieważ spełnia mnie, gdzie przyjeżdżam ludzi
Lubię żyć szczęśliwie, więc chcę więcej
Próbowałem dostać się do parku rozrywki bardziej pojawił się człowiek do mnie
Dał mi push powiedział, że dziecko opuszczone nie może
/ Align = "left" /
Jestem synem doktora i nic dla mnie nie zginęło, jestem w oryginale
Jestem porzuconym dzieckiem.…