Cake — Up So Close tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up So Close", wykonawca: Cake.
Tekst piosenki
Up so close I never get to see your face.
Microscope I might as well be out in space.
Up so close I never get to see the view.
Down your throat I’m never sure if it’s still you.
Up your nose down to your toes.
In your mouth way down south.
Up so close it seems I only think of you.
Up so close I never see the sky so blue.
I only wanted to be sure
That what it was was really pure.
I put my face down in the cake.
My feet were flailing in a lake.
Up so close, I never get to see your face.
Microscope, I might as well be out in space.
Up so close, I never get to see you.
Microscope, I’m never sure if it’s still you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak blisko, że nigdy nie zobaczę twojej twarzy.
Mikroskop równie dobrze mogę być w kosmosie.
Tak blisko, że nigdy nie widzę widoku.
Nigdy nie wiem, czy to nadal ty.
Nos aż po palce u nóg.
W twoich ustach na południu.
Z tak bliska wydaje mi się, że myślę tylko o Tobie.
Z tak bliska nigdy nie widzę tak niebieskiego nieba.
Chciałem się tylko upewnić.
Że to było naprawdę czyste.
Wsadziłem twarz do tortu.
Moje stopy machały w jeziorze.
Tak blisko, że nigdy nie zobaczę twojej twarzy.
Mikroskop, równie dobrze mogę być w kosmosie.
Tak blisko, że nigdy cię nie zobaczę.
Mikroskop, nigdy nie jestem pewien, czy to wciąż ty.